SBS Corner:
Citation:
じゃあ本当のSBS
ロビンの技のシンコフルールとかのスペイン語での数の数え方
フランス人から「美味しいフランスパンはあるか」という質問があったが、
フランスではコミックスの進みが10巻分遅いのでそのフランス人への
返事は2年後にならないとわからない
カリファが「鉄槐」を使ったとき胸は揺れるのか
エネルの賞金額は5億以上になるのではないか
Date de naissances des persos de Water Seven et du CP9 :
Iceburg - 3 Janvier (アイス…I=1,ス=3)(Ice... I=1, Su=3)
Franky - 9 Mars (サイボーグ…サ=3、グ=9)(Cyborg... Sa=3, Gu=9)
Paulie - 8 Juillet(縄=なわ) (Nawa=cordes)
Lucchi - 2 Juin (Rob(u)=6,2)
Kaku - 7 Août (Hana(le Nez)=8,7)
Calipha - 23 Avril (Fête des secrétaires)
EDIT : Please qu'un japonisant traduise le passage jap du SBS. Parceque si je me trompe pas, ça parle de la prime d'Ener qui aurait pu tourner dans les 500 millions de berry si il était dans les mers bleues :choc: :choc: :choc: :choc: Donc please un japonisant pour confirmer ou infirmer.
EDIT 2 : Yeap, c'est bien la question posée: "Est-ce que la prime d'Ener(si il en avait une) ne serait pas de 500 millions ou plus?"
Mais y'a pas la réponse d'Oda dans le spoil de l'SBS T_T
Oui c'est bien ca que ca veut dire. Quand meme 5 fois + que Luffy, baleze quand meme. Ca serait jusqu'a present le perso qui a la prime la plus elevee.
Sinon je peux traduire a peu pres le reste.
Pourquoi Nico Robin compte en espagnol dans ces techniques.
Ensuite ca parle d'un français qui a envoyé une question pour les SBs mais comme le manga fr a 10 volumes de retard sur le japon, il ne verra pas sa reponse avant 2 ans. Par contre sa question je capte pas trop. Ca parle de pain français qui est bon, je sais pas trop. (???)
Ensuite, est-ce que la poitrine de Kalifa tremble lorsqu'elle utilise le Tekkai
Et donc en dernier, la prime d'Eneru pourrait atteindre 500 millions ou +.
La page en question^^

J'pense que c'est les gens de la volonté du D qu'ont envoyé ça. mais ça reste à confirmer(faudra voir si ils en parlent ou non sur leur forum).