Oui ils sont bien gentils chez glénats ! Sauf quand ils inversent le sens de lecture, histoire de faire style : nous on est des rebelles on lit les mangas à l'occidental enfin pas tous mais quatres sur les trente deux !!
Quand on dit que la France est le premier consomateur de mangas aprés le Japon, je comprends pas vraiment la stratégie de certaine productions...Soit ils s'en balancent complètement (et j'ai bien peur que ça soit ca) soit euh....ils sont sourd et aveugle et ils se croient géniaux
Toute façon, c'est pas une grande nouvelle, ca fait longtemps que tout les animes traduits et interprétés en Français sont ridicules, mais c'est sans doute parcequ'ils pensent toucher un public plus jeune, et donc moins critique que nous (c'est la seule explication que je vois à ce massacre...).
Bref, comment ne pas avoir envie de télécharger fansubs après avoir entendu ces atrocités?! Je ne demande qu'une chose a AB, NE LICENCIEZ PAS LES AUTRES SAISONS....merci
Ps : Ce message n'incite aucunement le téléchargement d'animes liscenciés qui est répréssible par la loi. ^___-
Achetez plutôt les super mangas glénat, en retard de 10 tomes certes, mais en Français "comestible", sans les voix qui font frissoner, et a sens de
lecture modifiable
Ps2 : Les 5 traducteurs c'est les mêmes pour toute les animes licensiés par AB ?!
En fait, c'est pas vraiment drôle parceque c'est sans doute vrai....