C'est surtout une référence à la chanson Quinze Marins (Dead Man's Chest) créée par Robert Louis Stevenson dans L'île aux Trésors, qui est, genre, LE roman de pirates; d'ailleurs souvent quand on voit des films de pirates y a du yoho qui sort: Pirates des Caraïbes, le batman nanar des années 80 moqué par JDG, Brook du coup etc...