Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 2680 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 77, 78, 79, [80], 81, 82, 83 ... 179  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Nouvelle Sortie Japonaise de One Piece
MessagePosté: Sam 13 Aoû 2011 15:42 
200 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 27 Oct 2010
Messages: 1217
HA HA HA
Les gueules truquées, c'est génial. Teach en "forever alone", c'est mythique, Hancock en "Me gusta" c'est pas mauvais aussi xd


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Nouvelle Sortie Japonaise de One Piece
MessagePosté: Dim 28 Aoû 2011 12:49 
30 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Aoû 2011
Messages: 472
Localisation: Quelque part où tu ne t'y attend pas...
Moi je trouve un peu abuser qu'au Japon 1 tome sort tous les 3-4 mois et qu'en France il faut attendre 6 mois pour voir un tome sortir. A cette allure il sortira dans 3 ans le tome 63 en France. Je vois pas pourquoi les tomes sortent pas plus vite en France. Les équipes de trad font 1 chapitre en quelques heures et les tomes sont déja tout fait.

Quelqu'un pourrait m'éclaircir?

Sinon énorme les visages truquées des crosaires enfants

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Nouvelle Sortie Japonaise de One Piece
MessagePosté: Dim 28 Aoû 2011 12:57 
80 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 10 Nov 2010
Messages: 710
Localisation: Wandering in labyrinths of coral caves...
Monkey D. Théo a écrit:
Moi je trouve un peu abuser qu'au Japon 1 tome sort tous les 3-4 mois et qu'en France il faut attendre 6 mois pour voir un tome sortir. A cette allure il sortira dans 3 ans le tome 63 en France. Je vois pas pourquoi les tomes sortent pas plus vite en France. Les équipes de trad font 1 chapitre en quelques heures et les tomes sont déja tout fait.

Quelqu'un pourrait m'éclaircir?




Tout simplement pour la simple (que de facilités ^^) et bonne raison, que Glénat ne veut pas rattraper la parution Japonaise. Je peux les comprendre. Et puis, si l'on creuse un peu, c'est aussi je pense une tactique économique. En laissant trois mois de plus qu'avant, le délai permet ainsi à d'autres personnes d'acheter le dernier tome en date, et de créer l'attente (donc plus de gens qui achèteront). Cependant l'attente créée peut aussi provoquer un mécontentement comme dans ton cas, et lasser les lecteurs. Mais comme c'est One Piece, y a pas de soucis à se faire.
De plus une fois un certain écart entre les tomes parus au Japon et en France, tout repartira comme avant! ;)

_________________
On ne peut pas changer la nature, mais la nature est faite de changements...
Image
Initiation à la Musique + Pink Floyd ~ Gouache de Jean Giraud
— Van Gogh ~ Starry Night (modifié)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Nouvelle Sortie Japonaise de One Piece
MessagePosté: Dim 28 Aoû 2011 14:48 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 30434
Localisation: Joker
Avant de venir pleurnicher il aurait fallu aller vérifier la réalité des sorties Françaises et Japonaises de One Piece. Car en réalité il sort 4 tomes par an au Japon Et en France. Bref c'est le même rythme.
Le truc qui s'est passé chez Glénat c'est juste qu'une sortie d'un volume classique a été remplacée par celle du recueil Wanted. Et encore si Glénat sort le volume 59 en décembre, il maintiendront leur nombre de 4 volumes par an - donc ce sera comme tous les ans.

Et sinon l'édition d'un livre est tout de même bien plus compliqué et long que de simplement faire un scan...

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Nouvelle Sortie Japonaise de One Piece
MessagePosté: Dim 28 Aoû 2011 18:21 
100 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Juil 2011
Messages: 76
Ange bleu, toujours par rapport au sujet de ces différences de sorties, pourquoi serai-ce si difficile et long ? Il suffit de traduire les pages, mettre la police habituelle, traduire la couverture, mettre les pages dans un livre avec vert avec la couverture imprimée sur la première de couverture... De plus les équipes doivent être plus nombreuses que les fan trads, non ? Sinon le tirage ne doit pas trop poser de problèmes vu qu'on imprime un journal tous les jours ? Moi je pensais que le plus long c'est de l'éditer une première fois, pour les droits. Tu pourrais expliquer un peu plus en détail comment se passe la parution de OP chez nous ?

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Nouvelle Sortie Japonaise de One Piece
MessagePosté: Dim 28 Aoû 2011 19:33 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 30434
Localisation: Joker
Selon les informations fournies par Glénat le processus de publication dure 5/6 mois, à partir de la demande envoyée à l'éditeur japonais jusqu'à la sortie en librairie.
Il faut d'abord savoir qu'avec les éditeurs Japonais, il est possible de faire une demande de publication pour un tome seulement une fois que celui-ci est sorti. Il n'est donc pas possible d'avoir ce genre d'autorisation en avance.
Donc l'éditeur Fr fait sa demande, les Japonais répondent (généralement pas rapidement) et une fois l'opération validée par leur service achat respectif, les japonais envoient les éléments du tome.
L'éditeur Fr travaille alors sur la maquette du tome fr et une fois prête, ils l'envoient aux japonais qui doivent la valider - si côté traduction les japonais ne vérifient pas trop, côté forme c'est une autre histoire et la maquette peut faire plusieurs aller-retour avant qu'elle soit validée. Vu le temps de travail côté éditeur Fr sur la maquette, le temps de réponse des japonais et les éventuels aller-retour, cela peut durer plusieurs semaines.
Une fois cela fini, il faut passer à l'impression et là encore entre l'envoi à l'imprimeur et la sortie de presse, il peut se passer pas mal de temps car il y a là aussi des opérations de validation entre l'imprimeur et l'éditeur.
Bref tout cela prend beaucoup de temps.
Lorsqu'on est seul maître à bord et qu'on fait tout soit même, c'est rapide, mais dès qu'il y a plusieurs intervenants, ça prend beaucoup plus de temps.
Comme cela prend en général 5/6 mois et que Glénat sort des tomes de One Piece tous les 3 mois (le Wanted étant compté ici comme un tome de One Piece par Glénat), il y a donc toujours deux tomes en cours de travail de publication en parallèle chez Glénat.
Je me doute bien que ces histoires de validation peuvent paraître étrange mais même dans mon travail (informatique de gestion), nous avons les mêmes problématiques de validation pour des documents et cela prend toujours beaucoup de temps même si le document n'est pas très long car entre les chipotages pour ceci et le temps de réponse de certains intervenants, cela bouffe toujours du temps.

Sinon concernant ce que j'ai dit sur le volume 59, je corrige ce que j'ai dit car je viens de me rappeler que Glénat ne sort presque jamais aucun titre en décembre, donc il y a de fortes chances que le volume 59 sorte seulement au mois de janvier et donc nous n'aurons sans doute que 3 volumes de la série en 2011^^

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Nouvelle Sortie Japonaise de One Piece
MessagePosté: Dim 28 Aoû 2011 19:55 
2 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 02 Juin 2010
Messages: 170
Localisation: france
Desolée ange bleu mais je crois que t'a tort il est marqué sur le site de glenat ( sans lien )
que le tome 59 sort le 30 novembre et je doute qu'il soit repoussé parce que il l'ont deja repoussé une fois ou plus

_________________
Les mugiwara au new sekai ... SA VA DECHIRER

Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Nouvelle Sortie Japonaise de One Piece
MessagePosté: Dim 28 Aoû 2011 21:12 
35 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Déc 2010
Messages: 480
Localisation: Dans l'herbe ou en salle d'archives.
Il ne faut pas négliger non plus l'intérêt économique et commerciale qu'à cette publication retardée exceptionnelle, ainsi si le tome 58 était sorti en été, période où une grande partie des acheteurs potentiels sont en vacances, les ventes n'auraient pas décollées, ne pourraient pas profiter d'un coup de buzz (Lequel est désormais inutile, tout le monde ou presque interessé par les mangas connait One Piece en francophonie) même si les chiffres finaux n'auraient pas été mauvais.

Sortir un tome a la rentrée permet donc de le mettre en vente quand 95% de demandeurs sont présents, et donc avoir des ventes fantastiques les 2 premières semaines. De plus, Glénat a relativement bien évité le reproche "tout pour le fric et pas pour la culture/les fans) en nous sortant Wanted cet été, recueil qui, sortit n'importe quand dans l'annee aurait moins bien marché que One Piece.
Et pour ceux qui ne sont pas au courant de la sortie de Wanted, Glénat a également prévue le coup en sortant un autre tome en avance, le 59.

Ne suivant pas de près la publication française, je ne sais donc pas combien de tomes sont sorties cette année, (au pif-o-mètre je dirais 2, mais comme je suis pas sur, ne m'incendiez pas sivouplaitmerchi.) et nous nous retrouvons bien avec 4 tomes cette années, 5 en
comptant Wanted.

Donc Glénat satisfait les fans avec ses 5 tomes d'Oda en une année, tout en faisant une nonne opération financière et commerciale en remplaçant ses deux tomes.

Édit: Exact, j'ai oublié les deux volumes de Dead End, mais comme ceux-ci sont adaptés d'un film, qu'ils n'avaient pas bouleversés l'ordre de publication , et finalement pas issu de la patte d'Oda, je ne les avais donc pas comptés, mais ça nous fait un grand total de One Piece cette année, et en plus on a Strong World, enfin pas partout et pas longtemps, mais on l'a!

_________________
Image


Dernière édition par Bifidus le Lun 29 Aoû 2011 09:57, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Nouvelle Sortie Japonaise de One Piece
MessagePosté: Lun 29 Aoû 2011 09:25 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 30434
Localisation: Joker
sparky a écrit:
Desolée ange bleu mais je crois que t'a tort il est marqué sur le site de glenat ( sans lien )
que le tome 59 sort le 30 novembre et je doute qu'il soit repoussé parce que il l'ont deja repoussé une fois ou plus


Voilà une excellente nouvelle, Glénat conservera ainsi son nombre de 4 volumes par an.
Il sortira juste avant la trêve du mois de décembre donc^^

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Nouvelle Sortie Japonaise de One Piece
MessagePosté: Lun 29 Aoû 2011 09:39 
2 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 02 Juin 2010
Messages: 170
Localisation: france
Ou sinon , monkey D bifi , si tu compte wanted , on peut aussi compter les 2 tomes de dead end . Donc en gros cette année ily'aura eu 4 tome de One piece ( La serie ) et 7 tome de l'univers de one piece

_________________
Les mugiwara au new sekai ... SA VA DECHIRER

Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Nouvelle Sortie Japonaise de One Piece
MessagePosté: Lun 29 Aoû 2011 09:56 
5 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 26 Mai 2011
Messages: 227
Localisation: Bourg-en-Vol
Teach qui pleure est juste un fait humouristique car Oda a déssiné une Lune pour son dessin . On peut ainsi dire qu'il avait peur du noir , un comble pour le desormais homme-ténèbre.

_________________
Image

Don't you know Video Killed the Audio Stars ?

Spoiler: Montrer
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Nouvelle Sortie Japonaise de One Piece
MessagePosté: Lun 29 Aoû 2011 10:06 
80 000 000 Berrys

Inscription: 22 Juin 2010
Messages: 701
Euh ouais quand on voit l'image la première chose qu'on s'imagine c'est pas qu'il a peur du noir. :luffy langue:

La couverture rend vraiment somptueuse sur cette image HD. *o*
Et je remets à me fantasmer sur le jour où je pourrai m'acheter tous les tomes, argl...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Nouvelle Sortie Japonaise de One Piece
MessagePosté: Mer 7 Sep 2011 11:28 
1 Berry
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Déc 2010
Messages: 4
Localisation: Marseille
One Piece 64 prévu pour le 4 novembre d'après amazon.co.jp !
(je sais pas si ça a déjà été dit ^^)

_________________
[Signature retirée car trop grande]


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Nouvelle Sortie Japonaise de One Piece
MessagePosté: Mer 7 Sep 2011 14:02 
10 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 10 Aoû 2011
Messages: 72
Localisation: Aquitaine
le tome 59 sort le 30 novembre c'est une bonne nouvelle , est ce qu'on connait la couverture du tome 65 ?

_________________
Si t'es vaillant , t'ira loin


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Nouvelle Sortie Japonaise de One Piece
MessagePosté: Mer 7 Sep 2011 14:06 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 30434
Localisation: Joker
Les couvertures sont publiées une à deux semaines avant la sortie des volumes.
Donc nous avons encore un peu de temps devant nous ^_^

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 2680 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 77, 78, 79, [80], 81, 82, 83 ... 179  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Poupoux le roux et 18 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com