J'ai fait la modification dans le Sondage du topic du "Rival".

Et effectivement comme indiqué dans le texte de la mise à jour, nous avons modifié les noms des Corsaires en fonction de l'écriture roman fournie dans le Green Secret Pieces - donc noms romans officiels qui n'existait pas avant, d'où certaines surprises pour certains noms ^_^

Dans Personnage

dans le sondage actuel (votre zoan préféré), vous avez oublier de donner la signification du mogu mogun fruit
voila c' est tout, en seperant que vous le corrigerez!

logia.D > on nous fait la remarque une fois par mois, donc tu devrais être au courant à force ^_^
Ce n'est d'ailleurs pas la seule entrée qui est en double. La raison vient du mode spoil. Une fois activé tu as une nouvelle entrée.

jim d. morrison > ce n'est pas la signification qui est entre parenthèse, mais le modèle et il n'y a pas de modèle pour le Mogu Mogu.

Une erreur repérée dans la fiche du Gardien Chef Sadi:

"rien ne lui donne plus de plaisir que d'entendre quelqu'un souffir"

C'est souffrir, il me semble^^

Oublis dans la fiche personnage de Pipo, niveau spoil volume 61

Voilà c'est corrigé!
Mici mici.

J'ai une petite remarque. Je le cale ici, ça pourrait faire partie des oublis, mais j'suis vraiment pas sûr..
En fait, je me demandais pourquoi ne pas mettre chaque drapeau des Mugis sur leur rapport d'enquête. Ça pourrait faire pas mal. Il me semble que c'est une info donnée par Oda, mais de là à en être sûr à 100 %...
Ou alors, il y a une autre raison.. 'fin bref voilà je pense que ça pourrait être pas mal !

C'est vrai que c'est une bonne idée!
Nous essayerons de faire passer ça à la prochaine MAJ.
Mici pour l'idée!

Un oubli pas trop grave mais bon , dans les fiches des personnages , sur la fiche de Kuma , il y a une partie spoil qui n'a plus lieu d'être désormais .

bladagun > c'est corrigé, mici.

LELAMA > le spoil n'est pas construit en fonction de la parution française, mais en fonction de la structure du récit. C'est pourquoi les balises spoil ne sont jamais retirées sur le site.

P'tite incohérence.
En fait, dans les rapports d'enquête, il est écrit que l'ami Brook serait de nationalité autrichienne.
Sauf, que dans le tout récent tome 56 ( et oui, je l'ai déjà. ) il est écrit qu'il est de nationalité australienne.
Alors, erreur de traduction ou pas ?

Oui je pense car Brook n'a aucun lien avec l'australie ( à part peut être qu'il saute loin cmme les kangourous mais je ne pense pas) alors que son violon est un lien direct avec l'autriche, réputé pour sa musique classique et opéra où se trouve principalement des violons et autres instruments de même classe.