C'est pour une petite demande d'aide.
Comme vous le savez sans doute, sur le site One Piece Web :
http://www.j-onepiece.com/
se trouve des résumés du manga divisés en chapitres et sous-chapitres.
J’ai trouvé la traduction des titres des chapitres :

1 - Chapitre East Blue
2 - Chapitre Alabasta
3 - Chapitre Skypiea
4 - Chapitre Water Seven
5 - Chapitre Thriller Bark

Et lorsqu’on ouvre la page des chapitres (avec les liens vers les sous-chapitres), on retrouve le titre du chapitre accompagné d’une phrase.
J’ai réussi à traduire la phrase accompagnant le premier chapitre :

Chapitre East Blue – Prologue à la Légende

J’aimerais bien obtenir les phrases des autres chapitres (pour le chapitre 2 j’ai la fin, « Baroque Works », mais pas le début) mais pour cela je vais avoir besoin d’aide^^

Voilà voilà

J'adore ta découverte Ange Bleu! Elle confirme l'idée que OP est bien structuré et, dans son développement, se compare à une dissertation.

"Prologue à la légende" ... Idée que nous retrouvons dans les titres des tomes (et chapitres) de cette partie. Le premier tome s'intitule "Romance Down" ou le début de l'aventure et l'on y découvre les raisons qui ont poussé notre héros à démarrer son périple.
Le tome 12 s'intitule "La légende est en marche" et met en scène son entrée dans Grandline et donc le début de son véritable périple.

Un premier chapitre/cycle qui s'avère être une belle introduction au manga...

Un artbook pour le film 10:

http://imagefruity.com/viewer.php?file= ... obwro9.jpg

Nom: One Piece Film - Strong World - Eîchiro Oda Art Book
Date de sortie: 18/12/09
Prix: 1000 Yens
Taille: 124 pag. A4

Merci à redon.

Ouah !!!!!!!!!!! Sacrée image °_____°'

Merci, Deu$ !!!

Ce que je remarquerais surtout c'est le casque de Pipo : un mélange entre casque de guerriers traditionnels et d'un scarabée ^^, ce qui n'a rien de surprenant lorsque l'on sait où, et auprès de qui, il a atteri ni le lien qu'il entretient avec les insectes.

Après les mugiwara font très clan mafieu vu que les costard-cravate semblent être de rigueur.

Vivement la sortie de cet artbook qui promet de belles images.

H.S : Est-ce que le film 10 se situe dans une continuité du manga ou bien est-ce quelque chose de complètement à part ? J'avais cru comprendre qu'il se déroulait dans le futur or je ne vois aucun nouveau membre.

Le film 10 comme tous les autres films se situe à part du manga, mais ce qui dffière pour ce film est qu'une vrai mise en scène est arrivé autour. Avec des épisodes de l'anime qui seront spéciaux pour préparer le film. Mais rater le film ne te fera rater aucun élément essentiel du manga.

Pour le film 10 il s'agit en fait d'une idée de "méchant" qu'Oda voulait utiliser pour son manga mais auquel il a finalement renoncé car a priori il ne voyait plus comment le placer dans le récit.
Il s'agit de Kinjishi le Pirate Volant qui s'est échappé il y a 20 ans d'Impel Down.
Cette idée a été recyclée pour ce fameux film anniversaire des 10 ans de l'animé. Oda a participé directement à l'élaboration du film qui bénéficie donc d'un statut spécial. Néanmoins ça reste bien à part par rapport au manga, c'est que du bonus et cadeau de la part d'Oda pour l'univers Animé de One Piece.

Quoique, apparemment le Tome 0 qui sortira en même temps que le film va contenir le combat entre Roger et kinjishi!

Là tu parles du "Tome 0" qui sortira en même temps que le film 10 et qui doit présenter le monde de One Piece il y a 20 ans.
On ne sait pas trop ce qu'il va contenir : pur Data Book ou bien également des histoires ? On imagine un mélange des 2 sans doute.
Quoi qu'il en soi la pub indique effectivement un "Gold Roger Vs Lion Doré".
Mais l'idée reste la même, il s'agit d'un bonus qui permet d'explorer une partie du monde de One Piece de façon indépendante à l'aventure de Luffy du manga - et Kinjishi le Pirate Volant est bien un personnage officiel du manga vu qu'il est y cité. Seulement l'histoire du film 10 ne s'insère pas dans la continuité du manga, Oda le précise dans les SBS du volume 55.
Enfin vu que Roger est mort il y a 22 ans, cela veut dire que le "Tome 0" devrait couvrir un peu plus que seulement "il y a 20 ans".

Nom d'Oda.

Je vais direct à Junku réserver le Weekly Shonen Jump 53.
C'est bien sympa de penser à ceux qui n'auront pas la chance de pouvoir récupérer le "Volume 0" au cinéma.
Quant au DVD...va falloir squatter Benippon and co. dans les mois à venir!

Réserves-m'en un aussi mecton!
Juste curieux: là Greg évoque seulement un "chapitre 0" pour le Jump. Y a-t-il une différence avec le tome 0? Bah, on verra.

Si j'ai bien compris, le "Volume 0" pourra être obtenu qu'en allant au cinéma et seulement par un nombre limité de personnes.
Ce "Volume 0" contiendra le "Chapitre 0" et d'autres bonus du genre croquis, interview de Maître Oda etc (J'ai franchement pas l'impression qu'il sera aussi épais qu'un volume normal en tout cas).
Du coup, le Weekly Shonen Jump 53, couplé avec l'artbook du film (qui contiendra tous les croquis, sûrement des illustrations couleurs inédites, interviews etc), c'est encore mieux que le "Volume 0", vu qu'il y aura tout ce qu'il contient et plus encore!
Enfin voilà, c'est ce que j'ai personnellement compris de toutes les informations en tout cas.

C'est également la façon dont j'ai compris la chose :
Le Tome 0 contiendra le fameux Chapitre 0 plus un certain nombre de bonus comme des croquis, interviews et des datas (comme pour les Logs ou ceux qu'on trouve de temps en temps dans le Jump).
De plus ce serait étonnant qu'il soit super épais.

Et il sort quand le Weekly Shonen Jump 53 ?
Ah et puis question HS il vient d'où ton avatar Deu$ ? Parce qu'il est so cool.

Un mois environ quoi.
Et mon Avatar vient de là (et merci).

Ça n'a pas été poster encore alors hop, le nouveau trailer du film, on commence à imaginer comment il va se structurer.
http://www.youtube.com/watch?v=qZEyGRHU7mg

Sinon je suis d'accord à propos du volume 0, le chapitre porte bien sur le passé de Kinshiji et son combat avec roger et le reste sera surement des croquis et interviews ect... aprés tout la couverture est celle du film donc ce chapitre 0 c'est bien un 'bonus'
Par contre il va y avoir une confusion avec Romance dawn vu qu'il porte le nom de chapitre 0 aussi