Chapitre 547 : La grande évasion

Hohenheim

Tiens personne n'a encore mis la raw?

Edit : RAW dispo sur le site.

:Vogue Merry:

Tetra-Wisdom

Merci pour la RAW Hoheneim :Luffy hilare:

Première chose qu'on observe c'est la page couleur qui prend la place de la mini-aventure

Patience les gars la semaine prochaine :Luffy hilare:

(En passant j'ai jamais vu Croco habillé ausso mimi avec son petit costume a fleur :luffy langue:

)

J'ai l'impression que Magellan met toute la puissance de son poison pour proteger Impel Down, mais peine perdue apparement le Doru Doru de Mr 3 a l'air de tenir la route.

On decouvre aussi une autre capacité de Jimbeï, apparement il peut parler aux animaux marins, ça a l'air d'être pratique :Luffy hilare:

Et puis le retour de Ivankov et Inazuma, ça c'était du spectacle

Allez on attend la traduction pour en dire plus :crocodil cigare:

Narbooj · **Inscription:** 15 Fév 2009 **Messages:** 250

Très belle la page couleur, je suis juste déçu par la couleur des cheveux d'Ivankov. Une Ivankov qui va d'ailleurs réussir à se sauver du combat contre Magellan qui, lui, nous montre un "squelette de poison" super sympa qu'il envoie contre Luffy... Je le vois bien dans le prochain jeu One Piece sur console, Magellan. :)

En revanche je n'ais pas compris ce qu'a fait Ivankov à la fin du chapitre... Elle se transforme en nuage...? Enfin bon, à la fin du chapitre, comme beaucoup de monde, j'avait bien sur prévu qu'ils allaient tous se faire sauver par des requins-baleines géants. Maître Oda est si prévisible...

Ryuk Of Darkness · **Inscription:** 29 Nov 2008 **Messages:** 968 **Localisation:** Harvest

WOUHOU ca y'est!
Ils y sont arrivés. Ils sont enfintous en dehors de l'ile Impel Down.
Alors la page couleur est genial, ils sont vraiment bien dans cette tenue tous. Et la page du Jump est enorme aussi, les mugis reunis! C'est beau. :Ussop gloups:

Jinbei est un Dieu! Il amene ses copains les requins a tete plate pour servir d'escorte aux echappés de Magellan, qui est bien degouté me semble t-il. Maintenant il manque juste une trad pour voir les grands passages avec bulles pour comprendre ce qu'il s'y dit.

Mr lézard

Enfin !! Ils sont sortient de cette satanée prison !
Mais je sais pas pourquoi mais quelque chose me dit qu'ils ne vont pas s'en tirer à si bon compte. et puis BN qu'est-il devenu ?
En tout cas c'est clair que Magellan a l'air dégouté sur la dernière page, mais bon y'a de quoi en même temps ^^. La prison d'Impel Down vient de connaitre ses heures les plus mauvaises.

Sinon vivement une trad pour bient tout comprendre !

nicolas chopper

Un bon chapitre pour bien commencer la journée ! ça fait toujours plaisir !! lol

Déja superbe page couleur ! je trouve qu'ils sont vraiment tous super bien représentés ! avec une mention spéciale à Croco et Mr 1 qui ont bien la classe !! mais bon les cheveux d'Iva ... mouai lol
Bon faut attendre un peu pour les futurs mini mais pour une page couleur comme ça sa vaut le coup ! lol mais bon j'espére que le prochain c'est Chopper !!

Sinon le chapitre... ben terrible le coup des requins qu'appel Jimbei ! et c'est bon tout le monde dehors et Magellan dégouté !! il n'a plus qu'à rentrer et reconstruire sa prison lol mais terrible son ultime poison !
mais bon j'en dirai + avec la trad ...

bittel37

wow comme d'habitude c'est un excellant chapitre :Sanji amoureu:

mais comme toi aussi Zerocritere je suis aussi deçus de la couleur des cheuveux d'ivankov :luffy langue:

, sinon il sont enfin arrivé a sortir de cette prison de merde et ons remarque que magelan utilise vraiment a fond son poison contre luffy :Luffy hilare:

quand a crocodile et Mr1 qui essayent de voler le navire de guerre pendant que buggy récupére de son atterisage (je suis un peu déçus qu'il se battent pas contre un vice-amiral), sans oublier le super héros du chapitre JIMBEI qui sauve vraiment la situation :Zoro nargueur:

. et je dis comme tout le monde VIVEMENT LA TRAD ^^

DuK · **Inscription:** 28 Avr 2008 **Messages:** 566

Superbe page couleur, couverture géniale, notamment Robin assise sur Brook, et la place de Chopper qui n'est pas mal du tout.

Mr.3 for nakama ! Les combos Luffy/Mr.3 restent efficaces, ils nous auront montré un superbe travail d'équipe, surtout pour deux types qui se sont presque entretués il n'y a pas si longtemps que ça.
Ivankof fait de la résistance, et ça à l'air de surprendre même Magelan, il a sans doute usé de ces hormones pour contrer dans une certaine mesure de le poison, par contre Inazuma a l'air toujours Out. En tout cas, il sait comment se déplacer d'un battement de cil !
Sinon, le retour du gag Buggy/Mr.1, encore un chapitre comme ça, et ça va devenir un running gag x)

Je vous laisse vous délecter de la trad' juste en-dessous.

Svg a écrit:

1. - 2.

One Piece Chapter 547
The Great Escape

3.
Opening line: Magellan is closing in!!

Magellan: This poison is called Kinjite... !! It is capable of destroying Impel Down itself. [[Note: The literal meaning is a forbidden sumo move]]

Mr. 3: Oh, this is bad... We've to get out of here, Straw Hat!!

Luffy: Gomu Gomu no

STAMP!!

Mr. 3: You're crazy!! Wax won't work on him any more!!

Luffy: ... !! Hah Hahh

SFX: Zuzu...

Luffy: Uhh!!!

SFX: Zuzozozo [[Note: Both are sounds of oozing]]

Mr. 3: Doru Doru Cancel!! [[Note: Doru Doru Kaijo]]

Luffy: Gwah!! That was close!!

Magellan: Venom Demon

4. - 5.

Magellan: Hell's Judgement!!!

SFX: Juwa!! [[Note: Sound of steam]]

Prisoners: Uwaaaa!!

Run for it!!

Dammit...

Help me, please... !! Take me with you...

Don't touch me, you moron!!

The poison's spreading!!

Gyaaaa!!

SFX: Dosa!! [[Note: Sound of impact]]

SFX at the demon: Shuu... Shuu... [[Note: Sound of steam]]

Mr. 3: The poison's spreading like an infection...

Wax or stone won't stop it!!

Luffy: Dammit!! Now the Doru Doru armor's useless against him!!

6.

Box: Impel Down Main Entrance

Bon: I wonder how /

Straw-chan and the others are doing... !!

Any progress with the battleship?!

Prisoners: We can hear the cannons firing, but... !! We have no idea what's going on beyond that mist... !!

I have no doubt they'll manage to steal a ship, but...

There's a pretty big distance between us!! If they come back to get us after stealing one, we may run out of time...

But won't Magellan catch up to us by then?!

Straw Hat Luffy's strong, but... !! /

He won't be able to hold off a freak like Magellan for so long!!

SFX: Gogogogogo... [[Note: Sound of menace]]

Please hurry up!! Jimbei!!

7.

SFX over the ship: Waaaaaaaaa... [[Note: Screaming]]

Marines: Throw them in the water!! We can't let them take over the ship!!

Uwaaa!!

SFX: Kakin! Kikikin! [[Note: Impact on a metal surface]]

What's up with this guy?! His whole body's... sharp?!

Mr. 1: It's the Supa Supa fruit. [[Note: Supa is the sound effect of cutting]]

8.

Marines: Guwaa!!

Gyaaa!!

Oh /

I remember now!! This guy's Das, the assassin from West Blue!!

SFX at Buggy: Piku Piku... [[Note: Sound of twitching]]

It's just a matter of time until they take over that ship!

This is a disgrace to us Marines!! Sink it!!

Yessir!!

Prepare to fire!!

That's...The same thing from before... !!

9.

Marines: Uwaaa!!

Damn it, the gun powder got soaked!!

It's Jimbei!!

Shoot him with what we have left!!

Box: Impel Down / Sea Level 1st Floor / Main Entrance

Luffy: Come on!! Hurry up!! He's right behind us!!

SFX: Dadadada [[Note: Sound of footsteps]]

Box: The prisoners waiting for the ship

Prisoners: Jimbei!

Crocodile!

Captain Buggy!!

Luffy: Are you guys there?!

Bon: It's Straw-chan's voice!!

10.

Luffy: Run for it!!!

Have we got a ship yet?!

Prisoners: There's something rediculously huge behind him!!

It's Magellan!! We've got nowhere to run anymore!!

Bon: Straw-chan, we haven't been able to get a ship yet!!

Luffy: WHAAAAAAA?!

11.

Box: Level 1

Iva: HEEELL /

WIIINK!!

SFX: Baki Baki Baki... [[Note: Sound of loud impact]]

Box: Sea Level 1st floor / Main Entrance

Prisoners: Owaaa!!

Scared the crap outta me!!

12.

Luffy: Wha?! /

Iva-chan?!

Iva: L... Looks like I made it in time... /

Wobble...

Prisoners: He got hit on the head and passed out!!

Bon: Iva-san!! And Inazuma!! I'm so glad you're alive!!

Candies: Iva-sama!!

Magellan: But they...

Prisoners: Straw Hat!! It's from Jimbei!!

Luffy: Hm?!

Mr. 3: A small den den mushi!

Jimbei: So you have made it, Luffy-kun?!

Luffy: Yep!! But he's still on our tail!! /

There's nowhere for us to run once we reach the exit!!

Buggy: Gyahaha, nice going, guys!!

Mr. 1: What are you even doing here?

Jimbei: My apologies! We managed to procure a ship, but /

There is quite the distance between us!

13.

Jimbei:But you must not stop!!

Once you reach it, jump into the sea!!

It matters not, even if all of you plunge in at once!!

Prisoners: What the hell are you talking about, Jimbei? This is the Calm Belt here!!

Jimbei: Leave the rest to me!!

Luffy: We'll do as you say!! Hey, Three!! Help me out again!!

Mr. 3: You can't be serious!! If we jump in the water, we'll die!!

He's a puppet of the government!! You can't trust that damn fishman!!

Luffy: He's a friend of Ace's!

I trust him!!!

Magellan: In the sea? If you're trying to pull something, let's see it!! This whole place is infested with Sea Kings!!

Hell's Judgement!!!

Prisoners: Look out!! Don't let a single drop touch you!!

Gyaaa!! Yeah, like that's possible!! We're done for!!

14. - 15.

Luffy: Gear Third

SFX: Puku!! [[Note: Sound of biting]]

Mr. 3: Giant Candle Wall!!

SFX: Doru dorururu [[Note: Sound of wax]]

Magellan: That won't work.

Luffy: Gomu Gomu no!!

Giganto Stamp!!

Prisoners: WHOOOO!!! He pushed'im back!!

SFX: Jiwa... [[Note: Sound of liquid welling up]]

Prisoners: But the poison's eating through it!!

Luffy: Iva-chan, Iva-chan, wake up!!

SFX: Chibi!! [[Note: Sound of becoming small]]

Iva: Nuhahh!! /

Vhat?!

Luffy: Do your wink thingy!!

Iva: Who are you?! All right...

16. - 17.

Prisoners: Are you serious?! If you do that...

Iva: HEEELL

Candies: Please wait, Iva-sama!!

Magellan: Your plan won't work... !! Whithout a ship, there's no way you'll be saved... !!

I will not let you go anyway!!

Prisoners: Everyone grab onto the face!!

The face!!

Iva: WIIINK!!

Prisoners: AAAAAAAA!!

Marines: There's something under the ship!!

What is this... ?!

Jimbei: So you made it in time... !! My apologies for calling you to such dangerous waters!!

Prisoners: Hm?! We... We landed on something!!

Luffy: Uwaa!!

Prisoners: Hey, look at that!!

Amazing... !!

18. - 19.

Prisoners: It's a school of whale sharks!!

Jimbei called them here!!

SFX at Jimbei: Paku Paku [[Note: Sound of moving your mouth ]]

Jimbei: Please bring them here!!

SFX: Chapooon!! [[Note: Plunk]]

Shark SFX: Paku Paku

SFX: Chapooon!!

Luffy: He's so awesome!!

End line: He really is!!

Source

hadès dieu des enfers · **Inscription:** 23 Nov 2008 **Messages:** 146

chapitre pas mal, jinbei qui dévoile encore surprise, commander aux animaux marins, respect, magellan qui perd les pédales face a ce chaos (d'autant qu'il n'est pas dit qu'il se souvienne que BN est encore a impel dowm).

en revanche j'ai bien peur que le nouveau monde ne soit pour tout de suite, ils vont d'abord aller a marinford puis si les mugis n'arrivent pas a s'y retrouver luffy va devoir partir a leur recherche, bref on aura encore pris du poil au menton quand on y arrivera.

Jambe de bois

Chapitre super comme d'hab, enfin ils sont sortis de de la prison sous marine.
Joly page couleur avec les "associés" de Luffy dans ID.

Le monstre de poison de Magellan est sur puissant mais ce dernier ne peut rien faire contre leur évasion.

bakage · **Inscription:** 27 Mar 2009 **Messages:** 258

Pourquoi tout le monde est surpris que Jimbei commande à la poiscaille?
La petite sirene commande bien au ptits poisson dans l'arc où il y a les terubori rider, le sosie de Sandji.

Après oui, je suis pas déçu du chapitre. Mais on baisse un peu dans l'intensité je trouve. Mais C vrai que ça fait du bien un peu de calme^^

Je m'attendais à un vrai bataille contre Magellan, je suis un peu triste. Mais C ptete pas fini. La trad me le dira. Vivement la suite

Edit: pour ceux qui comprennent pas l'humour, lexique: ^^ = petite blaquounette. Et la politesse ça fait pas de mal aussi!

Sinon avec la trad ça déchire encore plus! Enfin on avait deja les grandes lignes
Je vois bien Magellan sauter sur de la baleine pour en finir avec les évadés

Yosuke

Merci pour la Raw Hohenheim

Super chapitre comme d'habitude je n'en attendait pas moins de la part de Oda :Luffy hilare:

Le retour de Ivankov et Inazuma c'etait bon à savoir

Heureusement qu'Ivankov soit là sinon Lufy aurait pas fait long feu dans la prison d'ailleurs Ivankov n'est pas le seul (Mr 2, Mr 3, Baggy, Crocodile...)

Le Gourmet

Le temps presse et ça se sent.

J'aime bien le fait que le combat soit mis en suspens car Luffy doit foncer. Rare sont les moments où Luffy fuit réellement (Smoker). Cela m'étonnerait tout de même que Magellan s'arrête seulement là, son honneur en a pris un coup. Mais il ne prendrait pas le risque de se jeter sur un requin-baleine. Toutefois, il lui reste encore un problème dans cette prison, Barbe Noire et Shiryuu. Qu'on a toujours pas de nouvelle d'eux, surement après la guerre ou bien durant cette petite pause.
On a vu une nouvelle forme de poisson de la part de Magellan, le genre infection. Ce qui annule rapidement notre nouveau duo. Mais quel duo !

On va peut-être avoir un peu de calme ? Vu ce qu'on va avoir dans pas longtemps, un peu de calme ne fera pas de mal.

Sinon la page couleur, Croco a vraiment la classe en samouraï ! ~__^

PS : Va voter dans le GT ! Hiruma aura besoin de toi ! ~_^

Portgas.D.Thomas · **Inscription:** 01 Juin 2009 **Messages:** 49

Oui effectivement c'est sympa de voir que jinbei parle au poissons, hein mais attend... HHHHHAAAAAAAAAAAAAAAA MAIS OUI... tous les hommes poissons peuvent le faire ^^ r'appelez vous meuh meuh le bovin des mers qui était sous les ordres D'arlong, meme Octo arrivai à lui parlé donc je ne pense pas que ça a quelque chose à voir avec la force de l'homme poisson qui parle aux poissons.

Pan

Ca y est!! Je l'ai enfin téléchargé malgré une connection a 15 Kb/s!!! Whoo!

Bon maintenant petite analyse :

La page couleur, personnellement j'aurais préféré une mini-aventure d'un des mugis, mais bon elle est vraiment pas mal et c'est plutôt rare, voir unique de voir Croco habillé en samouraï!!

Ensuite le chapitre. Aucune surprise en vue de Jimbei qui appelle son animal-totem (c'est bien des baleines? je suis nul en poisson). Enfin bon, il était évident que si Camie arrivait à parler avec la poiscaille, Jimbei en était également capable. Cela dit, c'est quand même une autre échelle!!

Ensuite la résurection d'Iva. J'aimerais bien savoir comment il/elle s'en est tiré. Les hormones ont énormément de pouvoir mais à ce point là... D'ailleurs le fait qu'elle est placé des hormones dans le corps de Luffy ne va t-il pas lui rendre sa libido? Enfin bon...

L'attaque de Magellan est vraiment classe. On sent vraiment la puissance du Directeur de la Prison se déploier mais c'est malheureusement contré par le duo Luffy-Galdino. D'ailleurs j'ai bien l'impression que Magellan est venu à bout de leur armure. On dirait un genre de poison qui se propage à la surface de la cire jusqu'à trouver un morceau à contaminer. D'ailleurs ça m'a fait chaud au coeur que Mr3 sauve Luffy à ce moment là. Ca me rappelle un des Bankai d'un des capitaines dans Bleach (Komamura? c'est ça?.)

Chapitre pas trop exceptionnel, dans la continuité des précédents. Il sortent finalement tous à l'air libre et tant mieux, je commençais sérieusement à devenir claustro moi.

Connexion	FAQ Rechercher
	Nous sommes le Ven 20 Juin 2025 18:02

Chapitre 547 : La grande évasion

Qui est en ligne