Episode 04 : Ruins in the Fog

On passe donc à la phase de l'exploration de la Tortue, ou plus exactement aux montagnes qui se trouvent sur sa carapace. On découvre un village en ruines, où tous les habitants sont morts, ainsi qu'un temple détruit. Pas beaucoup d'information en soi : l'épisode est surtout dédié aux questionnements d'Ost et de Rishia, qui nous dévoile son passé. Evidemment on attend le moment où Rishia va révéler son potentiel ^_^
En attendant, la team Naofumi tombe de façon inattendue sur L’Arc, Therese et Glass ^_^

Episode 05 : Ost Hourai
Episode 06 : Racing to Catch Up

Nous voici arrivé au dernier acte de l'arc de la Tortue Spirituelle avec la bataille contre Kyo, le détenteur de l'Arme Vassal du Livre. Il vient du même monde que L’Arc, Therese et Glass et il est bien plus méchant qu'eux ^_^
Beaucoup de révélations dans cette partie, que ce soit sur Ost ou le vrai but du réveil de la Tortue par Kyo. On retiendra aussi et bien évidemment la prestation de Rishia qui s'éveille enfin à son véritable potentiel ! J'attendais également l'intervention de Fitoria et comme tout ce qui concerne la Tortue en action c'est un peu décevant je trouve : dans le manga c'était plus impressionnant, mais j'enjolive peut-être mes souvenirs ?
Pour le reste, l'action et les émotions étaient là et cette bataille conclut honorablement un arc un peu spécial... qui sert en réalité à la transition vers le vrai gros morceau : la visite de l'Autre Monde !

Episode 07 : Infinite Labyrinth
Episode 08 : A Parting in the Snow

Nous voici sur l'Autre Monde ! Nos héros sont séparés et nous débutons par la rencontre avec Kizuna, la Hunting Hero dont l'arme a pas mal de point commun avec celle de Naofumi. Outre la découverte de ce monde et de Kizuna, c'est aussi retour au lv1 pour Naofumi et Cie !
Je note une différence importante par rapport à la version du manga que j'ai lue. Dans celle-ci Naofumi est uniquement avec Rishia, alors que dans l'animé il y a aussi Raphtalia. J'ai été étonné mais j'imagine que c'est pour jouer sur la nostalgie du début de la série ? En tout cas la fin de l'épisode 8 ramène à la situation que je connais : Naofumi, Rishia et Kizuna vont rentrer saufs au royaume du Hunting Hero, pour ensuite partir à la recherche de Raphtalia et de Filo. Sauf que là, on sait déjà dans quelle situation se retrouve Raphtalia.
Pour le reste, outre l'ambiance début de série, le premier royaume visité est très japonais ^_^
Au prochain épisode on devrait entrer plus dans le détail sur l'histoire et la situation de ce monde.

Episode 09 : Humming Fairy

On fait donc le point de situation au royaume de Kizuna, avec l'introduction d'un autre héros à l'Arme Vassal, celui du Bateau. On peut dire que dans ce monde, les Armes Vassales sont largement mises en avant : Eventail, Faux, Livre, Bateau et Katana qu'on nous tease à la fin !
Et en bonus, la troupe de Naofumi gagne un nouveau membre : Raph ! Le rythme est toujours aussi rapide (plus qu'en saison 1 j'ai l'impression) : ainsi nous avons le sauvetage de Filo dans le même épisode !
Plus qu'à retrouver Raphtalia !

Episode 10 : Katana Hero

Voilà, l'épisode est consacré au power-up et à l'évolution de Raphtalia : elle devient l'égal de Naofumi en perdant son sceau d'esclave et en devenant un héros à l'Arme Vassale, celle du Katana (arme d'un autre monde : c'est son aventure isekai !).
Par rapport à la version manga que j'ai lue, tout est réorganisé pour accentuer le côté emo sur Raphtalia et je trouve ça moins convaincant/efficace (il y a des transitions bizarres !).
Dans tous les cas, c'est un moment beau et important pour la team de Naofumi ! Il reste 3 épisodes et s'ils casent la fin de l'arc, cela risque d'être encore une fois rushé je pense^^

Episode 11 : Kizuna

C'est quand même assez différent de ce que j'ai lu, même si on garde les grandes lignes. Dans le manga, après avoir récupéré Raphtalia c'est retour au Palais avec les explications entre Glass et Kizuna, une bataille de Vague, suivi d'un point d'explication sur les Vagues, un banquet, Rishia qui passe la soirée à la bibliothèque (pour récupérer des infos utiles pour la suite), une discussion plus approfondie entre Naofumi et Raphtalia, et enfin l'attaque de Yomogi en pleine fête donc.
La version animé va forcément plus vite et rushe des choses, mais ce qui m'étonne c'est qu'ici Kizuna n'a jamais connu les Vagues, ce qui semble être la version officielle du LN, qui est donc différente de celle du manga que je connais^^

Episode 12 : Reason to Fight

C'est donc la confrontation finale contre Kyo et c'est de nouveau très rushé^^ Rien n'est expliqué, comme le fait que la team Naofumi retrouve ses stats d'origine grâce à la brèche des Vagues, etc. C'est dommage car la bataille contre Kyo permettait de voir pas mal de trucs intéressants comme avec le Livre de Kyo qui fonctionne lui-aussi avec des Cursed Series. Bref !
J'ai tout de même beaucoup aimé l'épisode avec tous les effets de mises en scènes assez chouette.
Pour le pré-bilan de la saison, je note que :
Saison 1 => 25 épisodes pour 5 tomes du LN
Saison 2 => 13 épisodes pour 4 tomes du LN
Pour l'épisode 13 on devrait avoir le tout début du tome 10 qui voit nos héros se poser un peu et réfléchir à leur avenir... ou pas !

Episode 13 : Flowers Offered in Recollection (fin de saison)

Un épisode filler et fan-service pour terminer la saison ? J'avoue avoir été surpris. L'idée de terminer la saison sur un voyage pour honorer la mémoire d'Ost est une belle chose, mais pour le reste >_< Je ne suis pas contre ce type de digression mais vu que le staff a condensé 4 LN en 12/13 épisodes, ils auraient pu étendre la bataille finale contre Kyo sur deux épisodes.
Bref une saison qui a été très rushée par rapport à la première. Je viens d'avoir le tome 20 VF du manga : cela correspond à la fin de l'épisode 12 et au début du #13, et je constate que près de 75% du contenu a été zappé par l'animé, c'est rude :p Cela fait partie de la règle du jeu des adapations, mais je trouve tout de même que sur cette saison cela a été fait au hachoir...