Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 48 messages ]  Aller à la page [1], 2, 3, 4  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message: Hell's Paradise -Shônen Jump Plus-
MessagePosté: Mar 5 Mai 2020 13:48 
100 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Nov 2017
Messages: 824
Localisation: Dans un Yoni
Image


Introduction


Hell's paradise (Jikoku Raku en VO) est un Shonen manga prépublié sur Shonen Jump + depuis 2018, écrit et illustré par Kaku Yuji (son tout premier manga).
Le titre est publié en France par Kaze manga dans la collection Shonen UP!
A l'heure actuel, 7 tomes sont sortis en france contre 9 au japon.

Argument


L'histoire se déroule au Japon, durant l'époque d'Edo pendant le shogunat des Tokugawa. Gabimaru, « Le vide », le plus célèbre et puissant des ninjas-assassins a été capturé et croupit en prison. Affirmant n’avoir plus aucune raison de vivre, il attend désespérément qu’un bourreau parvienne à lui ôter la vie car son entraînement surhumain lui permet de résister aux pires des châtiments. C’est alors qu’il reçoit la visite d’un exécuteur pas comme les autres : une puissante manieuse de sabre, membre de la famille Aseamon spécialisé dans les exécutions, Sagiri.
En échange de la vie sauve, elle lui propose un marché : il devra se rendre sur une île mystérieuse afin de récupérer l'élixir d’immortalité pour le shogun. Seul problème : tous ceux qui se sont rendus sur cette île sont revenus découpés en morceaux et il n'est pas le seul condamné à mort mandaté pour cette expédition...la chasse au trésor va vite tourner en chasse à l'homme/survival.



Mon avis


Mon coup de coeur en terme de découverte de cette année 2020 !
Déjà un contexte choisi que j'adore, une île aussi dangereuse que paradisiaque et mystérieuse.
Ensuite, les personnages, alors oui ils ne brillent pas par leur originalités dans le genre(il y a des chances que vous voyez un simili Zaraki Kenpachi de Bleach ou alors un persos ressemblant étrangement au Piliers du vent de Kimetsu no Yaiba) , mais chacun à sa personnalité qui se marie et/ou s'oppose très bien à celle des autres et colle parfaitement à l'univers du manga.
Les interactions entre les personnages sont l'un des point fort de l'œuvre pour moi.
J'aime bien aussi les dessins, même si ils ne seront pas forcément au goût de tout le monde, je trouve qu'ils accentuent très bien le coté sombre/froid de l'histoire.
Mais le gros point fort de cette œuvre est clairement les combats, même si un petit peu brouillon ici et là, en terme de visibilité de l'action, le rythme, les techniques, la tension et la badassitude sont clairement au rendez-vous et de( très bonne) qualité !

_________________
Image
manga list/anime list
Spoiler: Montrer
Image
la playlist de la volonté du D


Dernière édition par Guillou D Bois le Mar 5 Mai 2020 14:41, édité 3 fois.

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Hell's Paradise - Shonen jump +
MessagePosté: Mar 5 Mai 2020 13:50 
100 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Nov 2017
Messages: 824
Localisation: Dans un Yoni
Chapitre 94 VF


Tandis que Horaï c'est transformé en champ de bataille avec l'arrivée des "renforts ", Gabimaru se bat contre d'anciens partenaires de son clan venus sur l'île pour prendre sa tête même si il reste habité par l'admiration qu'ils lui portent ( les mecs meurent en le remerciant pour la leçon de combat donné au passage :Luffy hilare: )

Suite à son combat Gabimaru part dans l'objectif de retrouver Sagiri en chemin pour les écluses, pendant que le Tensen laissé KO par Shion rampe jusqu'à "Banko, la créature divine" pour la manger et récupérer son Tao.
Encore une nouvelle variable dans l'équation déjà bien chaotique qu'est cette nuit de conclusion.

_________________
Image
manga list/anime list
Spoiler: Montrer
Image
la playlist de la volonté du D


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Hell's Paradise - Shonen jump +
MessagePosté: Mar 5 Mai 2020 14:11 
500 000 000 Berrys

Inscription: 01 Fév 2017
Messages: 3448
Merci pour l'ouverture du topic Guillou mais du coup on s'organise comment ? Parce que le dernier chapitre que j'ai lu c'est le 96 sachant qu'on a des sorties officielles sur Manga Plus. Perso ça ne me dérange pas de commenter avec deux chapitres de retard si la VF est en retard.

Concernant les influences de l'auteur c'est vrai que Chobe fait vraiment penser au pilier du vent ! Cette réflexion m'est venue plusieurs fois. Il y a pas mal de passages à la sauce Kimetsu.
Au niveau du héros, de l'héroïne, des ninjas et même de Shugen il y a une influence de Kenshin le Vagabond qui me semble évidente. Parfois ça me semble vraiment frappant.
Sinon j'ai pu lire que Kaku Yuji avait été un assistant de Fujimoto Tatsuki, l'auteur de Fire Punch et de Chainsaw Man. Ça reste à confirmer mais ça ne m'étonnerait pas du tout, il y a pas mal de similitudes dans le dessin.

Ah oui c'est un détail mais le "XIe siècle" est une erreur qu'on retrouve dans pas mal de sites. L'histoire se déroule durant l'époque d'Edo pendant le shogunat des Tokugawa. Donc après 1600 et vraisemblablement durant le règne de Ienari Tokugawa entre 1787 et 1837.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Hell's Paradise - Shonen jump +
MessagePosté: Mar 5 Mai 2020 14:27 
100 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Nov 2017
Messages: 824
Localisation: Dans un Yoni
Avec plaisir ^_^, j'espère que ça ne dérangera pas Ange bleu. :sunnyc:

Merci pour la correction de l'erreur sur la période c'est rectifié dans le msg initiale :frankype:


Concernant l'organisation, tu peut lâcher tes reviews des chapitres 95 et 96 si tu veux, effectivement le suivit sera plus régulier en se basant sur les sorties officielles sur Mangaplus et soit je ferais une Edit de mes posts pour fournir les liens de la VF quand il seront dispos soit je posterai en décaler quand il sortiront (j'aviserai en fonction de si la traduction sort vite ou pas mais sachant qu'il y a déjà un écart de 2 chapitres je pense que je commenterai sur la sortie mangaplus et éditerai après )

Concernant les influences, je lisais le tome 7 de Kimetsu en parallèle du tome 7 de hell's paradise donc ça m'a sauté au yeux pour Chobe ! Que se soit niveau design ou niveau mentalité, se sont deux gros frappadingue très attaché à leur frère (chacun a sa manière ^_^)
Pour Kenshin, je te crois sur parole puisque je ne l'ais jamais lu ^_^

_________________
Image
manga list/anime list
Spoiler: Montrer
Image
la playlist de la volonté du D


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Hell's Paradise - Shônen Jump Plus -
MessagePosté: Mar 5 Mai 2020 16:18 
100 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 09 Juil 2014
Messages: 846
Localisation: Va savoir !
Tiens, j'avais pas fait le lien avec Kimetsu pour Chobe. C'est tout à fait possible, l'apparition du pilier date de mai 2017 et le manga débute janvier 2018.
Par contre, pour Shugen, d'après le wiki il s'est inspiré surtout d'un perso de Battle Royale (Kazuo Kiriyama), je ne connais pas l'oeuvre donc si ça parle à certains.

Par contre, il n'a pas pu être assistant pour Chainsaw Man qui a débuté en décembre 2018. C'est possible pour Fire Punch mais je retrouve pas du tout son trait dedans pour le coup.

Et sinon, mon point de vue très général sur le titre. C'est un survival, un battle royale et c'est un genre qui n'est en général pas propice à la réflexion extrême chez le lecteur ni à un scénario ultra poussé et c'est le cas également pour Hell's Paradise où y a juste un soupçon d'intrigue avec en premier lieu un univers exotique qui permet d'éveiller un minimum d'intérêt pour la suite. Personnellement, je lis des survival pour l'action et les personnages, c'est pas prise de tête et c'est souvent agréable à la lecture.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Hell's Paradise - Shônen Jump Plus -
MessagePosté: Mar 5 Mai 2020 18:25 
500 000 000 Berrys

Inscription: 01 Fév 2017
Messages: 3448
Onigin a écrit:
Par contre, il n'a pas pu être assistant pour Chainsaw Man qui a débuté en décembre 2018. C'est possible pour Fire Punch mais je retrouve pas du tout son trait dedans pour le coup.


C'est confirmé sur MAL : https://myanimelist.net/people/23771/Yuuji_Kaku
Après être assistant ça ne veut pas du tout dire dessiner de la même façon. Surtout si tu ne fais que les encrages et les trames. Mais le moment où Rien se change en femme m'a quand même fait penser à Chainsaw.

Onigin a écrit:
Personnellement, je lis des survival pour l'action et les personnages, c'est pas prise de tête et c'est souvent agréable à la lecture.


C'est clair que pour moi il y a eu un avant et un après 7 seeds dans ce registre ^^ Ça doit rendre les choses bien différentes.

Mais oui c'est un manga d'action qui est fait pour bien divertir et il ne faillit pas à sa tâche.
Mais bon pour Gabimaru, le personnage principal, son background, ses motivations voire sa personnalité c'est quand même le minimum du minimum syndical.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Hell's Paradise - Shônen Jump Plus -
MessagePosté: Mar 5 Mai 2020 20:00 
100 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 09 Juil 2014
Messages: 846
Localisation: Va savoir !
Oui, je suis d'accord qu'être assistant, des fois ça se résume à faire des tâches qui ne sont pas forcément visibles. En tout cas, ce qui est sûr c'est qu'il n'a pas travaillé sur Chainsaw. Sûrement sur Fire Punch, mais il a aussi fait des one-shot inconnus avant ça.
Je ne retrouve pas son trait dans Fire Punch parce que dans ma tête, les traits de Fire Punch sont hyper minimalistes que ce soit décor ou persos. Des fois, c'est détaillé mais pas détaillé dans le même sens qu'une planche de Hell's Paradise où le style est plus "propre".

Pour Gabimaru le néant, c'est aussi un peu le néant pour son background. Enfin, c'est le minimum syndical comme tu dis. J'y suis pas particulièrement attaché. Les autres aussi d'ailleurs. Mais ça va pas chercher midi à 14h et y a pas forcément besoin que ce le soit.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Hell's Paradise - Shônen Jump Plus -
MessagePosté: Mer 6 Mai 2020 08:20 
100 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Nov 2017
Messages: 824
Localisation: Dans un Yoni
Onigin a écrit:
Par contre, pour Shugen, d'après le wiki il s'est inspiré surtout d'un perso de Battle Royale (Kazuo Kiriyama), je ne connais pas l'oeuvre donc si ça parle à certains


Ha oui ! Moi ça me parle !
Alors oui je voit le lien entre les deux persos en terme de compétences mais ça s'arrête là.
Dans battle royale Kiriyama est un espèce de génie sociopathe, lui et Shugen partage le talent pour apprendre vite des autres et pomper leur technique avec autant de talent.
Kiriyama explose 3 mec en leur brisant les membres avec un bouquin sur l'anatomie qu'il venait de finir de lire ou encore copie la technique d'un expert en arts martiaux juste en encaissant un coup et on voit bien que Shugen utilise les techniques des autres Aseamon lors de son combat contre "simili-kenpachi" (j'arrive pas a retenir son nom et depuis que Schrö m'a mis ce nom en-tête j'arrive à l'appeler autrement ^_^).
Apres niveau caractère pas du tout, Shugen prône l'ordre et la justice même si ça l'amène a devenir extrême alors que Kiriyama est un sociopathe qui tire à pile ou face pour savoir si il participe au battle royale ou attaque le gouvernement et spoiler il commence par buter ses anciens "amis" en leur tendant un piège.

Bolin a écrit:
Mais oui c'est un manga d'action qui est fait pour bien divertir et il ne faillit pas à sa tâche.
Mais bon pour Gabimaru, le personnage principal, son background, ses motivations voire sa personnalité c'est quand même le minimum du minimum syndical
Onigin a écrit:
Pour Gabimaru le néant, c'est aussi un peu le néant pour son background. Enfin, c'est le minimum syndical comme tu dis
.

Alors là je suis surpris, oui effectivement c'est pas pousser a l'extrême mais je ne trouve pas ça dérangeant, je dirais même que j'apprécie beaucoup cette dualité au sein du personnage de Gabimaru.

Ça motive c'est juste revoir sa femme, mais à t'il besoin de plus ? Un homme prêt à tout pour revoir la femme qu'il aime perso ça me parle et me satisfait amplement comme motivation.
Concernant son caractère, j'aime cette dualité entre ses monologues intérieurs et ses actions. L'opposition entre ce que lui dit son Kokoro, qu'il commence juste à découvrir et à écouter, et une vie entière d'endoctrinement sur la philosophie Shinobi, ça laisse des traces ^_^.
Par exemple au début quand il affronte Sagiri pour s'enfuir, il arrête pas de se dire qu'il peut,voir qu'il doit la tuer mais préfère ne pas le faire car son cœur lui dit que non.
Ou alors quand il rencontre 2 prêtres et qu'il part du principe que leur histoire avec Mei ne le regarde pas, qu'il n'a pas a s'en mêler mais finit par protéger la fille, par pur instinct, à la mention des viols qu'elle a subit.

_________________
Image
manga list/anime list
Spoiler: Montrer
Image
la playlist de la volonté du D


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Hell's Paradise - Shônen Jump Plus -
MessagePosté: Jeu 7 Mai 2020 19:50 
100 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Déc 2016
Messages: 848
Localisation: Partout et nulle part à la fois... Tiens, non, c'est Strasbourg en fait!
Ayéé! Chuis là! Et j'apporte un cadeau!

https://kangaryu-team.fr/read/jigokuraku/fr/10/95/page/1

Très chouette comme série effectivement! Bon, je suis pas excessivement fan du début tant au niveau du dessin et de l'action un peu brouillonne par moment que de l'histoire avec la moitié des persos (condamnés et bourreaux) évacués en cinq chapitres ce qui m'a donné une petite sensation de gâchis (bien que certains se révèlent ensuite tout à fait vivants, finalement)
C'est vraiment à peu près au moment où tout le monde se rassemble et prépare la contre-attaque que ça devient vraiment excellent ^^

En tout cas c'est rapide et les Tensen se font finalement assez rapidement surpasser (par des équipes bien sûr, mais vu comment ils étaient présentés au début ils sont vite tombés ^^ ) et dégager, "backstory" comprise. Je sais pas trop vers quoi on se dirige, et qui sera le grand méchant final, sachant qu'il y a un peu de concurrence entre Shugen, Rien, son maître et le chef d'Iwagakure. Sans oublier Jikka qui est louche. Et le Shogun, lol.

Après, certes niveau backgrounds des persos on reste dans du minimal, mais c'est pas dérangeant. Pareil pour le scénario avec pas mal de "retournements" de situation quand même visibles à des kilomètres, par exemple Chobe (enfin, l'ancêtre spirituel ou non de Shinazugawa XD) qui "trahit" les Tensen, la fausse mort de Yuzuriha, la vraie mort de Senta...
Les interactions entre la bande sont très sympas, sinon ^^ Le système de combat au Tao, j'aime bien, c'est pas juste bourriner avec un Tao plus puissant que l'adversaire comme 80% des pouvoirs du genre ^^

Bon, voilà, je crois que j'ai plus rien à dire ^^ (Sinon j'arrive pas à me sortir ça de la tête, mais Gantetsutai me rappelle vraaaiment quelqu'un, qui n'est pas (Zaraki ^^ ) mais j'ai aucune idée de qui ^^' )

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Hell's Paradise -Shônen Jump Plus-
MessagePosté: Lun 11 Mai 2020 11:00 
100 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Nov 2017
Messages: 824
Localisation: Dans un Yoni
Cool de te voir débarquer ! Et avec un cadeau en plus !


Schrö a écrit:
Je sais pas trop vers quoi on se dirige, et qui sera le grand méchant final, sachant qu'il y a un peu de concurrence entre Shugen, Rien, son maître et le chef d'Iwagakure. Sans oublier Jikka qui est louche. Et le Shogun, lol
.

Je suis d'accord que se serait bien de voir Jikka dégainer son sabre avant la fin du manga quand même :Luffy hilare: surtout avec le teasing qu'on a eu de sa force au début de l'œuvre avec so évasion réussi de l'île.
Après pour le Big Boss Finale, c'est vrai que Shugen serait un choix de premier ordre (en terme de combat au moins) mais je vais miser sur le maître des Tensen pour ma part, le grand méchant de l'ombre qui a tout organisé (et il suffit d'un twist pour découvrir qu'il s'agit également du chef des Iwagakure et ça fait d'une pierre 2 coup ^_^)


Schrö a écrit:
Les interactions entre la bande sont très sympas, sinon ^^ Le système de combat au Tao, j'aime bien, c'est pas juste bourriner avec un Tao plus puissant que l'adversaire comme 80% des pouvoirs du genre ^^


C'est vrai que les échanges entre les persos sont bien sympas et souvent avec une touche d'humour en complet décalage avec l'ambiance générale.
Et je valide pour le Tao , c'est bien sympa au niveau des règles ( un côté avantage élémentaire à la pokemon mais sans mettre de côté d'autres possibilités plus techniques en terme de maîtrise du Tao) et ajouter le rapport sexuel aux possibilités de moyen d'élévation du Tao est "couillu" si j'ose dire ^_^




Critique chap 95


Comme le bordel environnant ne devait pas être assez bordélique le tensen a réussi à ingérer le Banko, ce qui a pour effet de le transformer en un kaiju de plante.
Kaiju qui a l'air de rentrer en résonance(ou au moins à de l'effet) avec toute les personnes sur l'île possédant également du Tao de plante et donc sur Chobe et Gabimaru.
On a ensuite une petite explication sur le Banko avec précision qu'il peut avoir des effets inconnu même pour les tensen.
Ce monstre géant risque d'être une nouvelle priorité dont il faut se débarrasser pour nos héros.

_________________
Image
manga list/anime list
Spoiler: Montrer
Image
la playlist de la volonté du D


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Hell's Paradise -Shônen Jump Plus-
MessagePosté: Mar 12 Mai 2020 20:01 
100 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Déc 2016
Messages: 848
Localisation: Partout et nulle part à la fois... Tiens, non, c'est Strasbourg en fait!
Chapitre 96!

Clap de fin pour Fuchi! Et cette fois je doute que ce soit un fake comme pour Yuzuriha, vu comment il explose le quatrième mur ^^
Paradoxalement, c'est pour moi à la fois une petite surprise et un truc que j'ai vu venir de loin ^^ Je veux dire, c'était sûr que Shugen ne l'avait pas tué avec son coup de sabre il y a deux chapitres. Trop abrupt pour un personnage principalo-secondaire. Mais je pensais pas que sa survie ne tiendrait que le temps de soigner un autre perso principalo-secondaire ^^
Par contre, depuis le moment où il a parlé d'améliorer les connaissances médicales du Japon grâce à ce qu'il allait découvrir sur l'île, j'étais sûr qu'il n'allait pas tenir jusqu'à la fin ^^

À part ça, on commence à avoir quelques match-up pour la suite: match-retour entre Gantetsusai et Shugen, et confrontation entre Yandere simulator et Gabi (est-ce qu'on aura son vrai nom à un moment, d'ailleurs?), et va aussi falloir s'occuper de Zhu Jin kaijuu.

N'empêche, niveau idéologie de m***e, entre les Tensen, le village d'Iwagakure et le Japon féodal, on est servis ^^'

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Hell's Paradise -Shônen Jump Plus-
MessagePosté: Mer 13 Mai 2020 09:56 
100 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Nov 2017
Messages: 824
Localisation: Dans un Yoni
Review chap 96

Ouais c'est clair que ça fait bizarre cette page où Fuchi parle direct au lecteurs ! Dans tout les cas il ne faisait pas partie des favoris pour figurer parmis les survivants finaux mais sa mort fait un petit quelque chose... et, tu as raison Schrö, ça annonce assez fortement un match retour entre Shugen et simili-zaraki (en mode bien vénère et avec plus d'exp sur l'utilisation du Tao) même si c'est quasi-sur que Shugen en sortira vainqueur.

Par contre j'espère que le combat contre la Yandere, comme tu dit :Luffy hilare: , se fera en express car c'est pas vraiment un challenger a la hauteur du "vide" ^_^

Citation:
et va aussi falloir s'occuper de Zhu Jin kaijuu


Schtroumpf ! Je vois même pas qui sais >_< ( la digestion des noms est compliqué dans ce manga :pappugdeprime: :Luffy hilare: ),
c'est le Kaiju végétal?!
Mais oui il va falloir vite l'expédier lui car il fout sacrément la merde !

_________________
Image
manga list/anime list
Spoiler: Montrer
Image
la playlist de la volonté du D


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Hell's Paradise -Shônen Jump Plus-
MessagePosté: Mar 19 Mai 2020 08:57 
100 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Nov 2017
Messages: 824
Localisation: Dans un Yoni
Chap 97

Shugen continue sa percée en annihilant tout ce qui passe sur son chemin, Isuzu nous tease d'ailleurs que Shugen est tellement puissant qu'il aurait put purgé l'intégralité de l'île de ses montres à lui tout seul.

Regroupement de Gantetsusai(simili zaraki) avec le groupe des filles (Sagiri and Co) et il leur explique que Fuchi est mort en le sauvant à cause de Shugen.

Et pendant que tout ce petit monde se querelle pour savoir si ils doivent s'Allier ou pas, Jikka les rejoins (accompagné de Shion et quelques autre) pour leur faire part d'une idée de plan pour supprimer le kaiju et leur assurer un retour à tous au pays en un seul morceau( et Gabimaru semble être un élément important de son plan).

Curieux de savoir à quoi correspond son idée mais il est clair qu'ils vont devoir vite tuer ce kaiju végétal.

_________________
Image
manga list/anime list
Spoiler: Montrer
Image
la playlist de la volonté du D


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Hell's Paradise -Shônen Jump Plus-
MessagePosté: Mar 19 Mai 2020 18:37 
500 000 000 Berrys

Inscription: 01 Fév 2017
Messages: 3448
Couverture du tome 10 :

Spoiler: Montrer
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Hell's Paradise -Shônen Jump Plus-
MessagePosté: Ven 29 Mai 2020 09:43 
100 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Nov 2017
Messages: 824
Localisation: Dans un Yoni
Couverture sympathique, même si je suis pas sur que ce soit le perso le plus important du tome mais bon c'est pour que tout le monde apparaisse au moins une fois je pense dans les persos "important ".

Sinon tu n'aurais pas oublié de glisser une critique de chapitre au passage ? :sunnyc: (du forcing ?où ça ? Objection monsieur l'agent ! Il s'agit seulement d'incitation :enerpeur: )

_________________
Image
manga list/anime list
Spoiler: Montrer
Image
la playlist de la volonté du D


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 48 messages ]  Aller à la page [1], 2, 3, 4  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com