Alors il l'as mis oú cette illustration dans la version jap du Tome? Moi jpense que, contrairement au ricains, les éditions Fr se veulent fidéle aux format original et mette une couverture au dessus (ce n'ai pas la 1ére fois q'un auteur fait des dessins différents pour sa jaquette et la couv papier... voyer FMA je doute que ce soit des inventions de l'édition Fr...)

Les jaquettes sont la norme pour les mangas au Japon.
Ne rêvez pas : l'édition française dans le meilleur des cas est identique à la version japonaise et il n'y a presque jamais de bonus ou de trucs rajoutés spécialement pour la version française hein (si ce n'est parfois des annexes culturelles pour comprendre telle ou telle référence).

...Ou de magnifiques dessins de fans comme dans les mangas Kana.

je viens juste de finir le tome 62 et pour l'instant il est dans mon top 3 ! j'ai bien aimé le voyage vers l'ile des HP les dessins sont vraiment bien fait ! le langage est vraiment plus le meme depuis que le traducteur a changé j'ai lu les mots "chelou" et "relou"... les mugis on un langage jeune

Pouf ! La couverture du 63 est dévoilée !




Elle est encore une fois fidèle à la japonaise ! J'ai hâte d'avoir ce petit bijou en mains !

Mouais, juste que les couleurs orangées du logo version japonaise ne sont pas retranscrites dans la version made in glénat ! Ce qui est fort regrettable, il faut bien l'avouer !!
Je sais bien qu'ils veulent continuer avec leur version logo qu'ils ont instauré, mais les couleurs, ils peuvent les rajouter, non ? c'est si difficile que ça ? Même AJT sait le faire sur toshop ! XD

El D, je t'adore, mais pour la millième fois, les droits du logo de One Piece ne sont pas les mêmes que ceux du reste de l'oeuvre (sans doute parce qu'il est utilisé sur un grand nombre de supports marketing autre que le manga) et malgré tous ses efforts, Glénat n'a jamais réussi à l'extirper aux mains de la Shueisha. Ils sont obligés de se coltiner ce logo là. Est-ce qu'ils auraient pu le colorier par contre, sans doute^^

Bah, maintenant qu'ils ont commencé avec ça me ferait chié qu'il change perso... J'aime bien que tout soit homogéne ^^. Et puis on s'est habitué et le logo n'est pas si moche, enfin osef quoi...

Bonjour à tous !

J'ai une question sur les paroles du Zorro du tome 62. Après avoir enchainé Neptune, Zorro annonce aux trois frères qu'ils partiront quand ils auront retrouvé les membres manquants de leur équipage, soit une femme lugubre, un robot, un blaireau et un obsédé sexuel.
Brook réagit sur la nomination de Sanji.

Or, dans la prépublication de ce chapitre, Zorro parle d'un pantin désarticulé qui m'avait fait penser à Luffy. Quelqu'un a-t-il une image de ce scan ?
Brook réagissait d'ailleurs à Chopper (un raton-laveur).

Si possible, j'aimerais savoir de qui parle Zorro dans la version originale et sur qui Brook réagit.

Merci d'avance.

Euh dans mes souvenirs Brook réagissait à Sanjy dans les scans aussi mais par conter désoler je n'ai pas trouver la page exact mais même si la traduction change (sa je ne m'en souviens plus) Brook réagit à Sanjy dans les deux versions (scan et Glénat).

Dans le scan que j'ai, il est écrit :


Zorro - "Une femme aux cheveux sombres, un robot de guerre, un raton laveur et un crétin blond pervers."

Brook - "Un... Un crétin pervers ?! Yohoho !"

Si y'a bien sa d'écrit dans le scan , il est fort possible que la personne citait et brook , un crétin pervers , pourrait également signifier sandy , mais dans se cas pourquoi brook réagirait ?
Du coups pour moi ces clair brook est outré du '' surnom '' que lui donne zoro .

Merci pour ses éclaircissements.
Je ne sais pas pourquoi j'étais persuadé que Brook réagissait à Chopper. Mais peut-être qu'il y a plusieurs traductions.

Bonne lecture à tous ! Le tome 63 est pour bientôt !

Le tome 63 est sorti aujourd'hui et je l'ai acheté. L'histoire passe mieux en tome relié que en scans

Vous avez de la chance de l'avoir acheté moi je l'ai commandé hier sur amzon mais je l'ai pas reçu alors j'espère qu'il va arriver demain ou après demain. Moi même si je lis les scans je suis obligé de les acheter et de les lire. De tenir le manga ce n'est pas pareil.