Bullzor a écrit:
Les jeux qui sortent aux USA et pas en Europe ? Majoritairement, ce sont les jeux des éditeurs japonais à petit budget ou qui marchent trés mal et qui vont au maximum au pays de l'oncle Sam. Il reste néanmoins des exceptions notables de grands jeux qui restent aux USA mais qui arrivent ensuite avec 6 mois ou 1 an de retard en Europe comme Okami ou Baiten Kaitos 2.
Même si il y a un long temps d'attente, ce genre de jeux finit la plupart du temps par arriver chez nous.
Les exemples je peux en fournir a la pelle, car pas de chance je suis en pleine crise de "je me refait des vieux jeux jamais sorti chez nous", les titres de jeux énormissimes du genre : Xenogears, Valkyrie profile, Chrono Trigger, Chrono Cross, Xenosaga 1, Legend of mana etc (les final fantasy on a eu le droit a les avoir en Europe a partir du VII, pas glorieux, surtout que les éditions des autres épisodes sortis des années après sur Psx sont surtout adaptés au royaume uni, un passage en PAL, quelques scénes scinématique et roule marcel, c'est la GBA, mais combien d'année après qui remet les choses en ordre...)
Pas des jeux a si petit budgets quand même (beaucoup de square) et pour certains les meilleurs auxquels ils aient jamais joués, Chrono trigger est pour ma part avec FF VI le meilleur RPG auquel j'ai jamais joué.
Wario San a écrit:
Dommage que Smashing Jump ne traduise pas les RPG Japonais :p
Pour ça il y a Terminus Traduction, dont la réputation et la qualité ne se démentent pas, vu le boulot ingrat qu'est de traduire un jeu (des centaines d'heures pour certains titres selon eux). Après beaucouuuup de bidouilles grace a eux et ma débrouillardise je peux jouer a Chrono Cross en francais sur Psp, c'est un pied total... ^^
Allez on va arrêter de faire dériver le sujet car ce n'est pas débat tout ça, non pas que ça ne soit pas interressant mais bon.
Ps: un jeu tronqué perso j'accroche pas trop, quel interêt de payer la même chose pour avoir moins ou moins bien au final?