Episode 08 : Manslayer Episode 09 : Revolutionary D'abord on retrouve la troupe de Hijikata Toshizō : cela faisait longtemps ! Ils sont en mode routine si j'ose dire, avec la traque d'un tatoué, un vieillard de 85 ans, qui est aussi une vieille de connaissance de Hijikata : Youichirou, un tueur de l'époque du Bakumatsu. Nous avons droit à des flashbacks, c'est la tendance du moment, mais aussi une exploration assez touchante du thème de la vieillesse et de la sénilité. C'était un très bel épisode, comme souvent, sur un sujet pas si courant que ça.
Ensuite on prépare le final de la saison, a priori, qui aura pour cadre encore une fois une prison. Histoire d'en apprendre un peu plus sur Sophia, nous avons droit à un épisode-flashback qui nous présente le trio au temps où ils étaient de passage à Vladivostok. Ils y font la connaissance d'un photographe japonais qu'ils sollicitent pour qu'il leur apprenne le japonais, car ils ont le projet de se rendre au Japon. Malheureusement tout va partir en live avec l'arrivée des soldats russes, mais pour une autre raison que leur présence. C'est carrément un double-twist qu'on nous propose là ! Le premier, était plus ou moins attendu, mais finalement il sert de trompe-l'oeil pour celui de la dernière minute de l'épisode !
En tout cas, nous avons la raison de leur séparation avec Sophia, qui les accompagne aussi loin que possible mais reste finalement en Russie. Elle apprend d'ailleurs dans cet épisode la mort de Wilk.