Episode 06 : The Terrifying CityDeux nouvelles histoires au programme du jour :
- Saitama apprend qu'il doit réaliser au moins une fois par semaine un acte héroïque pour garder sa licence (contrainte des rangs C). Le voici en panique dans la ville jusqu'au moment où il tombe sur Sonic... qui va lui rendre service malgré lui ^_^
- L'Association des Héros a lancé une opération d'analyse des dangers par Cité et deux héros de rang A investiguent la Cité Z, et plus précisément le quartier de la Ville Fantôme, réputé par ses étranges incidents... qui est aussi le lieu où vit Saitama !
Un épisode plus calme, orienté découverte de l'univers de l'Association avec plus d'humour que d'action ^_^
Notons que Tornado et Blizzard font des apparitions remarquées, dans des séquences fillers par rapport au manga.
La raison est certainement la suivante : avec cet épisode nous terminons le tome 3, à l'exception des deux chapitres bonus qui le terminent et qui ne seront pas adaptés apparemment : un épisode se passant lors de la période d'entrainement de Saitama et celui de la première apparition de Tornado et Blizzard (avec le monstre "ventilateur").
Sinon concernant les voix :
- Tornado est doublée par Aoi Yuuki (Clémentine d'Ovelord, Diane de Nanatsu no Taizai, Madoka et Fremy de Rokka no Yuusha)
- Saori Hayami (Shirayuki, Yotsugi de Monogatari, Sachi de SAO)