garp the fist a écrit:
Dans la trad que j'ai lu il dit juste qu'il a tout les pouvoirs entre ses mains (nico et franky>> possible réveil des armes / droit d'utiliser le buster call) mais je ne le vois nul part dire qu'il va les utiliser pour lui même.
Tout est dans le rire ^^
page 2
 spandam (tout en mangeant) : notre plus grande chance est arrivée ! ! et cela parce que ao kiji nous a donné le droit de faire appel au « buster call»
 spandam : Bien « trouille sauvée » (peut-être libéré)(pas compris là) ? ? cinq vice-amirals, 10 vaisseaux de guerre, on ne peut souhaiter plus fort alliés !
 spandam : pour nico robin , une fille que le gouvernement du monde a traqué durant 20 années, pour tomber ceci facilement dans nos mains, et en même temps pour capturer cutty flam, le type qui sait où les plans du « pluton » sont cachés.
 page 3
 spandam : pour avoir les  deux les personnes qui sont des clefs à rétablir l'arme antique ,  sur ce train  avec moi !
 spandam : assez de puissance militaire pour  détruire le monde entier ! ! hakkushun d'ha de wahahahaha de wahahahahaha......... (éternuement)...
 page 5
 sanji : collier... (nom de la technique)
 page 6
 usopp : sanji ? que fait tu dans le train ?
 sanji  : je peux te retourner la question... vous... que...vous dont je ne sais pas le nom... toi (référence  à usopp)
 usopp : c’est donc un hasard ! !
 sanji : ooh ! !  ils sont là  ! !  «  appel à la base » (escargots de téléphone). l'OH, bon. qu'est-ce que c'est ? il y a beaucoup trop . essayent-ils de faire des communications simultanément ?
 sanji :  ceux qui étaient avec ses officiels ... ceux avec les masques et costumes et plus .   je peux finalement contacter nami-San
 franky : vous les gars ... ainsi vous êtes pirate?
 sanji+usopp : ex-pirates (je ne comprend pas trop pourquoi sandy dit cela )
 page 7
 sanji :qui diable est tu ! ! !
 franky : je suis le visage caché de W7, le  « désosseur » franky ! 
sanji (tout en donnant un coup de pied vers le haut du visage des franky) : ainsi vous êtes franky ! ! vous en avec fait courir long sur notre tête ! ! comment voulez-vous être cuisiné ? ? 
	
usopp : hé, du calme !beaucoup de chose se sont produit depuis . il est même sauvé le merry une fois.
 franky : punk ! ! vous vous rappelez mieux ceci quand mes cordes seront déliées... 
usopp : hé ! le merry...
 sanji : ! ?
 franky : ce n’est pas le moment d'être sentimental... hé frère  (sanji), peux tu  défaire les cordes ? 
page 8
 sanji : qui va délier  tes cordes...  reste prisonnier toute ta vie , «  poulpe » !
 franky : punk ! reste là et ne crois pas que je vais m’excuser 
 usopp (cris) : libère ce type ! ! si nous prenons trop de temps  ils nous trouveront ! !
 T-Bone (se tenant dans le wagon avant) : ...
 soldat de marine : colonel T-Bone!
 page 9
 luffy : hmm... au fond ?
 kokoro : ce repaire a été abandonné pendant 8 années... c’était 12 ans depuis que le « train des mers » a été retouché afin qu’il ne puisse pas même fonctionner. ga de ga de ga  (rire de kokoro)
 luffy : hé ! c'est un problème !
 kokoro : la porte avant a une serrure... c’ est ouvert ?
 luffy : uo-- là il est !c’est cool! ! !
 kokoro : je vousle dis maintenant ... il n'est pas solide... 
page 10
 kokoro : il est nommé  « rocket man ». c'est un « train des mers» de secours , pas quelque chose où vous pouvez mettre des passagers dedans
 luffy : un train de secours ? ? 
kokoro : la tête de requins est mise dessus comme plaisanterie 
chopper  : regardez ça
 page 11
 chimney : wow
 luffy :quoi? ? le glaçon ? ?
 iceberg : hé chapeau de paille. je suis surpris que vous soyez en vie. C’est juste comme la fille  pirate (namie) a dit que ce  serait.  kokoro vous a apporté ici ?
 kokoro : il semble que tu est survécu aussi , Iceberg . que fais tu  ici ?
 page 12
 iceberg : je suis ici pour la même raison que vous ... je ne peux pas laisser les personnes stupides seules
 kokoro : ga de ga de ga  (rire de kokoro)
 iceberg : utilisé-le. Je me suis occupé des préparatifs. il y a du charbon et de  l'eau. je pressurise la vapeur en ce moment.
 luffy : Monsieur tu l’a donc préparé pour nous !
 iceberg : soyez heureux après de vivre... ce « rocket man » est le prototype échoué du « puffing tom ». quelque soit la façon dont vous l'ajustez, le moteur à vapeur ne peut  contrôler la vitesse et  s’emballe . je ne peux  garantir votre survie.
 page 13
 luffy : aah ! ! merci  M. le glaçon
 luffy :ok , les gars !montons et allons y ! madame (se référant au kokoro) quand  nami  sera là , nous partirons  ! unn... hue... 
chopper : luffy ,sa va ?tes jambes tremblent...
 zoro : probablement perdu trop de sang
 luffy : aah, je n'ai aucune force. si je prenais seulement de la viande...
 nami (cours  avec deux préposés de station et de la nourritures) :vite , c’est ici!
 préposé de station : pourquoi ne  mangez-vous pas cela ici ? ?
 nami : je ne mange pas de ça    
page 14
nami : désolé, je suis en retard
 luffy : hé nami ! qu’est ce que tu fous ! ! dépêche-toi de monter  et allons y! stupide !
 nami : de quoi? Stupéfiant ,c’est aussi un train des mers ??
 préposé de station : wow,  il y’en avait encore un ici ? ?
 nami : « yoissho » (bruit de nami se soulevant)
 luffy : ou diable étais tu? ? c’est pas toi qui disait que l’on avait pas de temps à perdre ? quel est ce bagage ? ?
 nami : viande et boissons alcoolisées
 luffy : je suis désolé de mettre plaint...
 l'iceberg: si nous pouvons sauter de l'aquaduct aux voies, nous pouvons dire que la première partie de cette mission est un succès
  kokoro:c’est d’accord , je suis le conducteur  vétéran. vous prenez place ici .
  iceberg  : merci...
kokoro : Chimney doit être en train de jouer dans le coin . svp , garde là  pour moi
 page 15
 hommes de franky : chapeau de paille ! ! ! ! !
 luffy : vous les gars ? ! ?
 nami : les hommes de franky ! !
 zoro : à un moment aussi important que maintenant... 
hommes de franky  : prend nous avec toi s’il te plaît! ! nous avons appris des types de la gallère companie que vous alliez à  d'eneas lobby . notre frère (franky) a été emporté par le gouvernement ! ! nous voulons suivre mais nous ne pouvons pas passer l'aqua laguna  ! ! !
page 16
 kokoro: vous allez faire face au gouvernement mondial
hommes de franky :on s’en fout de qui c’est ! nous allons auprès de Francky ! nous sommes disposés à mettre nos vies en jeu. svp ! ! 
luffy : ! 
iceberg : ....
 nami : cessez de plaisanter !vous ne vous souvenez pas de ce que vous avez fait ? ?
 hommes de franky : nous te le demandons sachant notre honte. nous voulons sauver notre frère ! ! 
luffy : montez ! on y va !
 page 17
hommes de franky : chapeau de paille ! !
 nami : hé, luffy ! !
 luffy : bien , tout est ok!
Hommes de franky : nous sommes désolés ! nous avons une dette envers vous . nous n'avons pas besoin de monter dans le train cependant. nous allons voler dehors avec le « king bull» que nous avons préparé. vous juste devez nous laisser l’accrocher à l’arrière du train.!  A plus tard  !
 kokoro : ga de ga de ga de ga  (rire de kokoro). Bien , allons- y.
 hommes de franky : ouais ! allons sauver notre frère !
 pauley (se cachant dans la deuxième voiture) :…
  page 18
kokoro : parfais ! ne vous laissez pas faire pirate ! ! départ de Water Seven , destination :eneas lobby  ! Train de secours , le «  rocket man «»!
 luffy : ok ! départ! !
 luffy : allons-y !pour revenir ensemble !
fin