Version anglaise disponible:
http://www.onemanga.com/Bleach/364/01/
Ce qui m'impressionne le plus, c'est qu'on passe d'une situation totalement à l'avantage des shinigami à une situations désespérée pour eux. Ou présentée comme telle. Parce que bon, il leur reste quand même un peu de monde aux shinigami: Yama et Komamura qui n'ont pas encore transpiré, plus leurs Seconds (tiens, celui de Yama, il est passé où: c'est pas le seul qu'on a pas vu en action encore? C'est louche...). Et on sait bien que Ukitake et Shunsui vont revenir.
Néanmoins, le renversement dramatique est bien amené, via la peur de Kira. Nous, lecteurs, on partage ça même si c'est pas la situation objective. Bref, je trouve que Kubo a bien joué le coup en empruntant une focalisation "subjective" (on dirait interne presque) pour intensifier le renversement du rapport de force.
Sinon, deux détails m'ont plu dans la chute du duo de Capitaines:
- Ukitake se fait avoir pas un gamin. Après avoir eu un traitement comique avec Lilynette, où il ne la prenait pas au sérieux, là c'est l'autre gamin, Wonderweiss, qui le dégomme, de manière très dramatique et sérieuse
- Shunsui se fait avoir en traître par Starrk, exactement comme lui a essayé de l'avoir plusieurs fois dans les précédents chapitres. Starrk prétendait qu'ils n'étaient finalement pas similaires à cause de ce comportement de Shunsui. Ben en fait si. J'ai trouvé ce petit truc assez jouissif.
Sinon, Yamamoto est vachement passif quand même.
On apprend aussi que Aizen a voulu accélérer les choses, que Wonderweiss était une réserve attendue. On peut interprêter de différentes façons, qui se complêtent plus qu'elles ne se contredisent:
- Thème de la mascarade. Tout n'est qu'un jeu. Le prince s'est lassé du divertissement, il faut en finir.
- Finalement les Shinigami étaient plus forts que prévus. Il vaut mieux faire intervenir Wonderweiss pour assurer la victoire
- Il y a une urgence. Soit pour la clef, soit à cause des Vizards, que Aizen auraient sentis venir.
Selon l'interprétation, on donne plus ou moins d'assurance/puissance à Aizen. De ce point de vue là, Kubo ménage encore beaucoup les forces en puissance. Aussi bien les Shinigamis que les Espadas d'Aizen. Encore une fois, rien n'est décidé sur les puissances en présence, hormis quelques faits fixés, et d'autres en suspens.
Pour les faits fixés, on sait que les jeunes capitaines ont pu faire douter les Espadas 2 et 3, mais que ce n'était pas suffisant a priori. D'ailleurs, il y a quand même une différence entre Hitsu et Soi Fong: il me paraît plus difficile de sortir d'un bloc de glace que d'un nuage de fumée. Comment doit-on interprêter la mise en parallèle de leur libération par Wonderweiss? Est-ce pour souligner que l'emprisonnement d'Hallibel était aussi du vent? Ou pour dire au contraire qu'il fallait une aide extérieure pour qu'elle s'en sorte? Là encore, c'est laissé en suspens.
Toujours côté éléments en suspens: les bankai des Capitaines duettistes. Pour Ukitake, ce n'était pas la peine de le sortir face à Starrk. Ce doit pas être totalement innocent. Et il se fait avoir franchement pas surprise. Donc, si on peut le juger "négligent" (ne pas se méfier d'un enfant accompagné d'un toutou, un peu gros certes, mais un toutouquand même: la laisse en témoigne), on reste dans l'expectative quant à son niveau. Et ces deux là pourront apparaître comme beaucoup plus forts plus tard.