Episode 05 : A Sword to FightLe vieil homme, Talos, se révèle être le père de Tito : il emmène Yuri dans son atelier et l'invite à choisir une arme pour affronter Zuwa. Yuri opte pour une dague en fer ; ce choix prouve à Talos qu'elle est bien Ishtar, la figure que son clan vénère.
Yuri affronte Zuwa sur les remparts du palais et réussit à faire chuter le guerrier, le tuant sur le coup. La vérité sur la mort de Tito est enfin officialisée, ainsi que le statut de Yuri d'incarnation d'Ishtar. Les trois sœurs entrent au service de Yuri tandis que Talos lui jure fidélité et lui confie le plus grand secret de son clan : l'art de l'extraction et du travail du fer.
De retour à la capitale, il n'y a pas de temps de repos car les Hittites doivent se préparer à une guerre imminente contre le Mitanni, et Zannanza, le frère de Kail, arrive pour leur prêter main-forte.
Beaucoup d'action et d'avancée de l'histoire dans cet épisode. Yuri est de plus en plus intégrée et habituée à son nouvel environnement, tandis qu'elle commence à développer des sentiments pour Kail ^_^
Un point historique : La situation régionale 1344-1322 avant J.-C. (période où Yuri a été transportée)

Les puissances de l'époque : l'Empire Hittite, le Royaume du Mittani, le Royaume d'Egypte, le Royaume de Babylone et l'Elam.
Pour info, la reine Nakia était une princesse babylonienne qui a été envoyée chez les hittites en échange d'une aide financière.
L'Empire Hittite à son apogée vers 1350-1300 av. J.-C.

Yuri est a priori inspirée de Puduhepa, la prêtresse d'Ishtar qui épousa le roi Hattusili III (1275–1245 avant J.-C.). Elle a été qualifiée de « l'une des femmes les plus influentes connues du Proche-Orient ancien ». Elle a joué un rôle important dans la diplomatie avec l'Égypte et a été cosignataire du traité d'Ulmi-Teshub.
Quant à Kail, il est inspiré directement de Muršili II (dans le manga, il prend ce nom lorsqu'il monte sur le trône) qui a régné de 1330 à 1295 avant J.-C.
La manga est basé sur l'ascension au trône de Kail et sur ses premières années de règne, avec quelques libertés (Yuri/Puduhepa a été l'épouse du fils de Kail/Muršili II) autour des grands thèmes suivants :
- rivalité avec sa belle-mère d'origine babylonienne
- passage de l'âge de Bronze à l'Âge de Fer
- conflits avec les Égyptiens