Chapitre 1189 : Le roi du monde

Pages couleurs : Non
Nombre de pages : 17
Chapitre la semaine prochaine :Oui
Weekly Shônen Jump #35

Traduction VF : https://www.kpiece.fr/scan/finale/elbaf/1189/1

J'aime bien l'idée du pouvoir transmis par ces lames, vaincre une de ces lames c'est vaincre une des familles

Et comme Vivi est membre de l'équipage des chapeaux de paille, elle et les autres représentent la 20e lame qui vaincra les 19 autres. On en a en tout cas un certain nombre qui sont présentées, avec des noms mythiques évocateurs. Je m'attends prochainement à une Excalibur qui sera une épée occidentale


Par contre à la fin du Scan il est mentionné une pause la semaine prochaine

Bon, bon, bon, des tas de bonnes choses à discuter sur ce chapitre!

En premier lieu, comme c'est un exercise que j'apprécie particulièrement, on va parler des références des armes "mythiques" des Dragons Célestes. Cela surprendra peu de gens d'apprendre qu'il s'agit exclusivement de références mythologiques et bibliques:

-Tohu: Référence à "tohu wa-bohu", une expression hébreuse qu'on trouve au commencement de la Génèse pour décrire l'état original du Monde créé par Dieu. Généralement traduit comme voulant dire "sans".
-Bohu: Idem. Généralement traduit comme voulant dire "vide". A noter que Bohu est l'épée qu'Im utilise pour transpercer Luffy au chapitre précédent, l'appelant la "Lame du Vide".
-Fragarach: L'épée de Manannán mac Lir, dieu de la mer de la mythologie irlandaise, qui affaiblit quiconque est touché par sa lame. C'est la seconde épée qu'Im utilise contre Luffy.
-Xingtian: Une divinité chinoise principalement connue pour le mythe où il affronte l'Empereur Jaune pour la position de Déité Suprême et a continué de se battre même après s'être fait décapiter. L'arme qu'il utilise durant le combat est une hache de bataille, d'où son apparence dans One Piece.
-Gram: Mieux connue sous son nom allemand, Balmung, c'est l'épée légendaire du héros Sigurd, mieux connu lui aussi sous son nom allemand, Siegfried, que ce dernier a utilisé pour tuer le dragon Fafnir dans le fameux poème Nibelungenlied et son adaptation en opéra par Richard Wagner. Im a utilisé cette arme contre Loki en forme Niddhog, l'appelant la "Lame de la Colère".
-Nemesis: Déesse du Jugement Divin dans la mythologie grecque. Il s'agit de l'arme qu'Im a utilisé pour percer Loki, l'appelant la "Lame du Jugement".
-Stigma: "Stigmate" en français, nom donné aux blessures infligées au Christ sur la Croix, principalement celles des pieds, des mains et du flanc droit. C'est l'arme qu'Im utilise pour mettre à terre Loki, l'appelant la "Lame de la Haine".
-Longinus: Appelé "Longin" en français, c'est le nom traditionellement donné au centurion romain qui a percé de sa lance le flanc du Christ sur la Croix pour s'assurer de sa mort, d'où l'apparence de l'arme.
-Muramasa: Légendaire forgeron japonais à qui on attribue la création de plusieurs lames "maudites", et qui est très certainement l'inspiration des sabres maudits de la série "Kitetsu" dans OP.

Cela nous fait donc 9 armes sur 19, avec Tohu et Muramasa comme étant les seules armes qui ne nous ont pas été montrées par Im ou un Chevalier, avec deux armes que nous avons vues mais pour lesquelles nous n'avons pas encore de nom: l'énorme pistolet que Gunko-Im a utilisé pour exploser le bras de Brogy (l'arme des Manmayers, étant donné que la Chevalière Manmayer inconnue de God Valley utilise une arme à feu?) et bien sûr l'étrange glaive qui semble être l'arme favorite d'Im (l'arme de la Famille Nerona?).

En second lieu, ces nouvelles infromations sur les 19 Créateurs donnent à leur Serment une dimension ésotérique qu'il n'avait pas jusqu'alors, et amènent bien entendu à se poser pleins de questions sur le Créateur "manquant". La nature et la forme de l'arme des Nefertari, et son rôle dans l'intrigue, sont évidemment en jeu; l'intérêt marqué qu'Im porte à Vivi apparait sous un nouveau jour. Mais l'impact de son absence sur Im et le gouvernement mondial est tout aussi importante, voire même plus. Etant donné l'utilisation libérale qu'Im fait de ces armes, le Serment est probablement la source de ses immenses pouvoirs, et l'absence des Nefertari pourrait être la raison de sa faiblesse chronique, même si on se demanderait alors pourquoi le bougre a attendu 800 ans pour ramener la fille prodigue au bercail.

Content en tout cas de voir que zoro et sanji vont avoir un vrai combat, déçu que les autres ne fassent que de la figuration mais c'est comme ça

A priori aller chercher vivi ou une autre ne doit pas avoir de sens,.le serment doit sûrement être volontaire
Maintenant que tu le dis, la famille Nefertari doit avoir une arme sacrée faisant partie du trésor national, je ne sais pas si ça aura un intérêt mais peut-être la seule solution pour affaiblir Im

- Scan énorme avec plusieurs informations (explicites mais d'autres un peu plus "cachées") qu'il nous faudra décortiquer.

- A en juger par sa réaction instantanée, Usopp aurait-il concrètement et définitivement développé le haki de l'observation, après nous avoir montré une émanation de ce haki lors de l'arc Dressrosa et son fameux tir à distance sur Sugar (distance estimée à 5-7 km !).

- Sinon, Luffy ne fait clairement pas le poids. Il sera sauvé par le gong.
Comment pourrait-il en être autrement ?

L'autre possibilité, et ça a déjà été répété ci et là, son salut viendra de Shuri.
Mais la question c'est de savoir si ce sera maintenant ou après le départ de Imu (donc pour le préparer au Round 2).

Un excellent scan (et c'est moi ou les scantrad donnent un environnement de roman audio aux chapitres, avec les sons que l'on peut mettre quand on veut ? On a là une première dans l'incursion de l'IA dans les scans, et cela se voit aussi par la traduction qui n'est pas la même que d'habitude - même si ça dépend des teams -).

Merci à Raldo pour ces références, et effectivement, Luffy se fait bien embrocher. Cela me rappelle (et ça a déjà été relevé il y a deux semaines) son combat contre Crocodile, où il a aussi connu le même sort. C'aurait été audacieux d'avoir une double-page en contraste noir et blanc, pour rappeler l'effet visuel du même moment dans l'animé.

Pour les épées plantées autour du trône, cela semblait couler de source, parce que je ne vois pas trop qui aurait pu les planter là autre que les rois fondateurs (je ne suis pas assez orgueilleux pour dire l'avoir deviné, mais maintenant que le manga le dit, ça me semble d'une logique implacable).
Maintenant, je me dis que parmi les dix-neuf fondateurs (qui ont probablement créé et dirigé la première Rêverie), l'un d'eux était l'ancêtre d'Imu (ou alors c'était déjà lui), qui tirait déjà les rênes dans l'ombre. Et alors peut-être que je dis des bêtises, mais serait-ce possible que l'arme des Nefertari repose dans les souterrains d'Alabasta ? Et est la raison pour laquelle le pays semble convoité par plusieurs personnages (dont Crocodile, dont il ne faut pas oublier que son passé reste épais) ?

Autrement, je suis légèrement déçu de ne pas voir les géants prêter main forte à Sanji et Zoro. Je veux bien que l'affrontement de Luffy reste un duel de rois, en sachant que Loki s'y est aussi essayé, mais je ne vois pas en quoi les autres géants ne peuvent pas tenter de combattre Killingham et le deuxième larron. Sauf si Oda reste dans une position où il souhaite que ce peuple soit doté d'une grande puissance collective et d'une faible puissance individuelle. Ou alors je m'avance trop.