A l'évidence, Shanks ne sait pas grand chose de la situation interne de l'île et ce qui s'est passé durant les 20 ans passés, si ce n'est que Wa no Kuni était sous le joug de Kaido et que Luffy a libéré l'île.
Shanks décide donc de se lancer dans la course finale vers le One Piece. Mais pourquoi maintenant? Parce que Kaido et Mom auraient chuté? Hypothèse un peu maigre. Serait-ce dû à l'éveil du fruit de Nika? Peut-être un début de réponse. Ca doit logiquement être une accumulation d'élements individuels qui combinés font que. En gros, la conjecture est idéale, le fruit est mûr pour se lancer.
Comme Psykoli, il n'y a pas d'inquiétude (pour le moment) à avoir sur la relation Luffy/Shanks.
Donc à l'évidence, pour moi, la seule raison de sa présence est de récupérer le Raod Ponéglyphe (ou les informations qui y sont contenus). Rien de plus (il ne souhaite même pas voir Luffy). Dans l'action, il pourrait éventuellement se confronter à untel ou untel (hors amiral).
Après, sur la question des moyens dont il dispose pour lire les informations du RP, on en sait pas plus. Mais il doit probablement exister des moyens détournés ou secondaires pour pouvoir les lire (Big Mom avait le 3e œil de Pudding).
Pourquoi pas un dictionnaire illustré "japonais/ponéglyphe"? ^^
Concernant Bartolomeo et l'histoire du drapeau, pour ceux qui auraient zappé l'info, ça fait suite à la mini aventure de la flotte après l'arc Dressrosa. L'incident commence au volume 6 (le moment exact où il brûle le jolly roger de Shanks est au vol. 10):
mini aventure de la Flotte.
Est-ce le fameux incident à l'origine d'une réaction en chaîne qui va découler sur une "grande guerre jamais vue"? A voir.
EDIT:
A la réflexion, Shanks devrait connaître le chemin vers Laugh Tale (ou limite la zone géographique) puisqu'il s'en est approché il y a 27 ans de cela, et donc le Road Ponéglyphe de Zou lui serait inutile. Sauf si pour x raison, il en a quand même raison (Laugh Tale "changerait" de location? Auquel cas pourquoi se fier à une écriture permanente gravée dans du "marbre"?).
Y a-t-il un autre secret à Wa qu'on ignore? Il aurait fait tout ce chemin pour récupérer un Saijo Ô Wazamono (peu probable)?