Épisode 38Bon.. Ça fait un moment que j'avais pas posté mon avis ici, en général quand je viens c'est pas bon signe et c'est pour dire à ceux qui me lisent ce qui a été manqué / coupé dans l'anime par rapport au manga. Après l'arc Baran qui a été vraiment très bien adapté on a eu 4 épisodes sur l'arc Zamza, c'était pas les meilleurs épisodes mais ça fait partie des moins bons dans le manga également donc rien ne m'a vraiment choqué là dedans. On entame une autre partie avec cet épisode 38 et autant vous le dire.. C'est l'épisode
le plus nul depuis le début de l'anime. J'aimerais vraiment avoir l'avis de personnes n'ayant pas lu le manga pour voir comment ils ont réagi à cet épisode (Turbobuse une fois que tu me liras après avoir vu l'épisode ou d'autres personnes évidemment !).
Maintenant je vais détailler pour moi en quoi cet épisode est une catastrophe quasiment de A à Z en suivant l'ordre chronologique des événements.
Changement mineur : Chiu rejoint les héros. Lorsque Chiu veut rejoindre Dai et ses amis, normalement la scène se passe en dehors du château, à l'entrée de la forêt maléfique. Ça rendait la scène un peu plus drôle parce que y'avait cette sensation de "laisser Chiu tout seul dans la forêt" car Poppu s'était barré avec Téléportation en haut des arbres (donc Chiu ne voyait plus les héros). Alors que là on dirait juste que Poppu utilise sa téléportation pour faire 20 mètres plus loin c'est un peu ridicule XD Mais bon, quelque part c'est + logique qu'ils partent directement du château donc c'est un changement vraiment pas important comme il y a déjà eu dans d'autres épisodes, rien de grave.
Changement important : Le Sommet. La première partie de l'épisode vient d'être passée, donc jusque là rien de grave c'est un bon épisode de transition et on va attaquer justement la partie du sommet mondial de Leona. Déjà là y'a un problème pour moi par rapport au titre de l'épisode, okay on apprend qu'il y a un sommet mais la première moitié de l'épisode c'est du blabla fin de l'arc précédent et Hadlar qui demande à Myst de passer à l'action et la seconde moitié ça se préoccupe surtout de l'épée légendaire. J'ai pas vraiment l'impression que le titre soit adapté pour caractériser cet épisode. M'enfin si c'était que ça le problème, le truc c'est que cet épisode aurait dû en effet avoir et mériter ce titre sauf que plein de scènes ont été coupées ! Normalement avant qu'Apollo suggère d'aller voir le roi de Teran pour demander des conseils sur l'épée on voit l'arrivée d'un des chefs de pays, le roi de Bengana avec son armée très imposante. Il a d'ailleurs une conversation avec l'équipe de héros dans laquelle il se moque d'eux "J'ai des chars d'assaut, c'est pas avec vos épées et la magie que vous allez gagner" ce qui était très intéressant car ça permettait de mettre en opposition la technologie avec la puissance de nos héros. Encore plus dramatique, on coupe carrément des dialogues de Crocodine (un des persos que j'adore tout comme Turbobuse) dans laquelle il se rendait compte que tout les humains étaient pas forcément unis comme Dai, Poppu etc. et que certains se regardent leur nombril avant tout (cf, images en spoiler ou y'a un échange de regard avec Akim le lieutenant du Roi de Bengana). Ce genre de changements permet de construire l'univers et de l'alimenter, c'est vraiment dommage d'avoir coupé tout ça. Alors je me demande juste si ça sera rajouté la semaine prochaine (pour ce passage en particulier je me dis il y a peut-être moyen, je croise les doigts).
Changement mineur : Meruru et l'arrivée au village natal de Poppu. Lorsque Meruru fait visualiser à Dai l'endroit ou peut se trouver l'épée la plus puissante, normalement Poppu demande à la grand mère de Meruru pourquoi ce n'est pas elle qui s'en occupe. Celle-ci répond que depuis peu Meruru a développée beaucoup + de puissance qu'elle au point d'avoir 100% de prévisions exactes. Ça permettait de mettre encore + en avant le pouvoir de Meruru, dommage. Lorsque Poppu utilise téléportation pour arriver à son village, dans l'anime il dirige tout de suite ses amis vers ses parents. Dans le manga, il leur dit d'y aller tout seul et lui attends en dehors du village. Ce qui est plus logique soit dit en passant car en théorie les gens du village doivent le connaître aussi et Poppu ne voulait pas revenir dans son village (même si c'est surtout son père qu'il voulait éviter). Il y a un petit passage dans l'anime ou Poppu parle de son père en disant que ça va mal se passer pour lui s'il revient mais dans le manga ça s'étire sur une longue page et y'a beaucoup d'aspects comiques et humains dedans. Pour les aspects comiques y'a Chiu qui tape Poppu en lui disant "C'est ton village, tu dois nous accompagner" et Poppu qui répond très humainement qu'il a quitté son village en jurant de devenir un disciple d'Avan, on comprend qu'il se sent mal de revenir d'une part en n'ayant pas fini sa formation et d'autre part après que son maître soit mort. En plus de ça il redoute son père et dit que ce n'est pas un intellectuel contrairement au père de Dai, Baran. Ce qui en fait une case très drôle soit dit en passant. Pour ces changements là, c'est mineur mais c'est quand même très dommage.
Changement grave : L'armurerie du père de Poppu. Là, on entre dans quelque chose de grave, déjà rien que le début, Dai normalement ne dit pas "Y'a une dame qui travaille à l'armurerie?" et la mère de Poppu ne passe pas le balai mais répare l'enseigne du magasin (ce qui au passage lui donne un côté + bricolage que femme de ménage m'enfin passons sur ça..). Poppu est sensé voir un peu de loin sa mère et il est ému en la voyant mais comme dit précédemment il a ce côté ou il veut pas revenir chez lui avant d'être devenu un homme complet. Sauf que dans le manga, sa mère tombe du tabouret en voulant réparer l'enseigne ce qui pousse Poppu à taper un sprint et sauver sa mère avant qu'elle tombe la tête contre le sol. C'était déjà beaucoup plus touchant et aussi plus logique car c'est ce qui a forcé Poppu à revoir sa mère (je m'en fiche de revenir et qu'on me passe un savon il fallait que je sauve ma mère). Et cela explique également le fait que ça a créé du bruit et que le père de Poppu arrive et le sermonne un bon coup alors que la scène est assez plate ici..
Bref, une fois dans la maison, Meruru a un visage beaucoup + expressif et en colère pour expliquer que Poppu est d'une grande aide, cela tranche avec son caractère très timide justement car elle défend "l'homme qu'elle aime" et c'est mignon et fait de façon juste dans le manga. Encore une fois dans l'anime, y'a aucune émotion dans son dialogue. Son père en rajoute une couche en disant que Poppu n'est qu'un couard (ce qui en soi n'est pas faux vu qu'il était comme ça au début du manga donc le père de Poppu l'a connu ainsi). Cela donnait une réplique à Chiu qui se foutait de la gueule de Poppu et c'était encore une fois très drôle.
Et maintenant, changement
hypeeeer grave. Dans l'anime, le père de Poppu redirige tout de suite ses amis vers Lon lorsqu'ils demandent une arme légendaire. Normalement dans le manga, le père de Poppu leur fait visiter l'armurerie en leur disant "Je ne me souviens pas d'avoir d'armes légendaires, ce n'est qu'un petit village, mais je peux vous faire visiter." Encore une fois ça donne une réplique drôle à Poppu qui se moque de son père en disant "Ah bah ça m'étonnerait bien qu'on trouve quelque chose de qualité dans ton magasin pourri..". Bref, ils vont dans cette armurerie et Dai prend une épée qu'il juge pas suffisante mais qui dégage une aura particulière. Et c'est pour ça que le père de Poppu évoque le forgeron légendaire Lon Beruk, car c'est lui qui a forgé cette épée et Dai ressent à travers cette épée le forgeron qu'il y a derrière. C'est d'ailleurs pour cette raison que le père de Poppu les amène, car il a été capable de ressentir l'aura de Lon Beruk à travers l'épée, ce dernier ayant dit au père de Poppu qu'il voulait pas voir d'être humain, ça donnait une raison particulière de les amener "Ils ont été capables de ressentir ton aura".
Changement criminel : La présentation de Lon Beruk. Dans l'anime, on passe directement à la maison du forgeron, la première image qu'on voit de lui est très très moche (je met une image dessous pour montrer) et ça se fait sans AUCUNE PRESENTATION. C'est LE FORGERON LEGENDAIRE ALLOOOO. Un personnage qui a été teasé il y a quelques épisodes précédents déjà, qui est un personnage qui a une importance non négligeable dans l'aventure, un des personnages secondaires les plus appréciés et qui ne bénéficie d'aucune présentation particulière? Je suis dégoûté. Dans le manga tout d'abord le père de Poppu ne se rappelle plus très bien du chemin pour retrouver le forgeron légendaire dans la forêt, ça permet des scènes drôles notamment Poppu qui engueule son père "Ah bah bravo tu sais plus ou c'est..", Chiu qui piffe un chemin au hasard "C'est par là !" et en fait Meruru qui arrive à ressentir l'aura de Lon Beruk et c'est grâce à elle qu'on trouve le chemin du forgeron, encore une fois ça mettait bien son pouvoir en valeur, sachant que ce n'est pas une combattante c'est vraiment criminel de réduire son pouvoir ainsi.
Dans le manga, Lon Beruk n'est pas dans sa maison, il vient de la forêt et sa présentation a autrement + de gueule (images en comparaison sous spoiler). La première chose qu'il dit c'est "Je t'avais dit de ne pas amener d'autres être humains ici.. même s'il n'y a pas que des êtres humains parmi vous.". 2 choses très intéressantes ici, déjà ça met son côté antisocial en avant et il s'adresse au père de Poppu ce qui est beaucoup + logique alors que là il accueille les gens mais leur dit non (c'est pas du tout son caractère, dans le manga c'est vraiment "qu'est-ce que vous foutez ici dégagez de chez moi", il entend même pas leur requête dans un premier temps). Et deuxièmement quand il dit qu'il n'y a pas que des êtres humains il regarde Chiu mais surtout il regarde Dai et ça a une signification toute particulière pour Dai qui se cherche un peu en tant que chevalier du dragon.
Ensuite, lorsqu'il explique que pour lui sa raison de forger c'est avant tout de trouver des porteurs d'armes dignes, il répond à Poppu qui l'accusait de servir l'armée du mal (car c'est un membre de l'armée du mal de par sa naissance on le rappelle). Il répond justement que l'armée du mal ou non il s'en fiche, ce qui l'intéresse c'est d'avoir quelqu'un qui puisse manier ses épées mais que vu que personne vaut le coup ça fait longtemps qu'il a pas forgé d'armes à son plein potentiel. Lorsqu'ils présentent les armes banales dans sa maison, c'est normalement les épées que l'on voit dans l'armurerie du père de Poppu. Lon Beruk se moque du père de Poppu en lui disant que ça suffit très bien pour un petit armurier comme lui. On a toute une page entière qui explique comment Lon Beruk a rencontré le père de Poppu et pourquoi c'est le seul être humain à qui il accorde sa confiance et pourquoi il a accepté de forger des petites épées pour son armurerie. Bref, normalement Dai ne fait pas une "petite démonstration" à Lon Beruk en prenant une épée, il lui déclare juste qu'il lui faut une arme pour combattre le sabre du dragon et le simple fait de nommer cette arme et ensuite de savoir que Dai a fendu le sabre du dragon permet de convaincre le forgeron légendaire. Dans le manga on voit vraiment la joie qui transparaît sur le personnage, la posture qu'il prend, les mimiques sont vraiment bien réussies. Dans l'anime, on voit le forgeron de dos la plupart du temps et ses expressions faciales ne sont pas extra non plus..
Changement mineur : Forteresse du démon. On termine par un petit changement, lorsqu'à la fin Myst contrôle la forteresse sur la mer, on voit normalement les faux héros (mais si vous vous rappelez ceux qui ont capturé Gome-chan à l'épisode 1 !). On les voit sur une barque tranquillou et ils voient de loin la forteresse, ils paniquent et rament très vite, c'est un petit clin d'œil dans le manga et c'est un aspect comique mais à la fois effrayant et impressionnant car c'est comme ça qu'on nous présente la forteresse du démon.
Conclusion : Autant la première partie de l'épisode est très bien, autant la deuxième partie est totalement ratée. C'est l'épisode qui a le + rush depuis le début de la série : 5 chapitres adaptés soit la moitié d'un tome là ou la plupart des épisodes ont adaptés 3 chapitres, 4 grands maximums. Pour moi, ça me donne vraiment la sensation qu'ils se sont dit que 2 épisodes de transition avec que des dialogues ça serait chiant et ils ont rush pour qu'au prochain épisode on ait directement de l'action et je trouve ça non seulement dégueulasse car ça respecte pas du tout la matériel de base (c'est l'épisode le moins fidèle jusqu'à présent) mais aussi tout simplement stupide car ça nous prive de moments soit très drôles ou alors qui renforcent l'univers et le lore des personnages (Je pense à Crocodine, au roi de Bengana, à Lon Beruk et au père de Poppu notamment). C'est pas des scènes qui ont un impact direct sur le scénario mais c'est des scènes qui apportent du caractère au personnage et elles n'ont pas le droit d'être supprimés comme ça selon moi. Je trouve ça vraiment très bizarre comme choix d'avoir coupé l'armurerie du père de Poppu et d'avoir présenté le forgeron de cette manière (c'est à dire en ne le présentant pas vraiment en fait..). Pour moi ils auraient dû couper l'épisode au moment ou Dai prend l'épée dans l'armurerie du père de Poppu et ou ils se rendent compte qu'ils vont devoir rencontrer le forgeron légendaire. Ça aurait teasé le prochain épisode, ils auraient pris plus leurs temps sur les dialogues dans cet épisode 38 et surtout ils se seraient + concentrés sur le sommet qui on le rappelle est le titre de l'épisode hein.. (alors qu'on a vu aucun chef de présent sur les lieux à part Leona et pourtant dans le manga on en voit..). S'ils avaient fait comme moi, l'épisode 39 se serait intitulé : Le forgeron légendaire, ils auraient pu détailler son caractère, bien le présenter, mettre en avant ses dialogues avec le père de Poppu et ça aurait été génial. Mais non, il a fallu qu'ils rushent à fond comme j'ai jamais vu pour qu'il y ait de l'action, vraiment très décevant, j'espère de tout mon coeur que c'est juste pour cet épisode qu'il y a eu cette coquille car des passages de dialogues il y en aura plein d'autres dans le manga dont certains qui font partie de mes moments préférés et je ne leur pardonnerais pas vraiment s'ils se remettent à faire ça. Bref, un gros zéro pointé pour cette semaine.