Episode 15 : Smells Like TroubleAdaptation des chapitres 31 et 32
L'épisode s'ouvre sur une scène originale dans laquelle on apprend que cela fait quatre ans que Fern voyage avec Frieren et un an pour Stark.
Sur l'épisode lui-même : deux histoires pour deux ambiances.
Dans la première notre troupe arrive dans un village où tous les habitants sont endormis. Il ne faut pas longtemps à Frieren et Sein pour comprendre qu'il s'agit d'une malédiction lancée par un monstre ou un démon. Une péripétie qui permet à Sein de faire une démonstration de ses compétences et d'apporter quelques explications supplémentaires sur la magie de la Déesse :
- ce sont des sorts exclusifs et incompréhensibles...
- ...à moins d'être né avec une forte affinité, nommée Bénédiction de la Déesse, et à ce titre Heiter et Sein sont au sommet
- et il nécessaire d'avoir son livre des Saintes Ecritures sur soi pour utiliser les sorts les plus puissants
Pour la bataille, comme toujours l'animé a ajouté beaucoup de mouvements histoire de donner un peu d'ampleur. Et à la fin, Sein rencontre enfin une femme mature !
La seconde est histoire consacrée à Stark. Notre troupe arrive dans une grande ville et le Seigneur local veut l'embaucher pour le faire passer pour son fils décédé sur le champs de bataille. C'est une mission de trois mois, en vu d'un grand bal où seront présents les nobles de la région.
Etant donné qu'ils ont besoin d'argent, ils mettent donc Stark au travail, et même Fern finit par être mise à contribution, tandis que Maman Frieren profite des pâtisseries du palais et que Sein s'occupe comme il peut^^ C'est aussi une histoire autour de la relation père-fils, avec un père qui vient de perdre son ainé, ne lui restant que son cadet. Evidemment Stark fait un rapprochement avec sa propre histoire.
Encore une fois, une adaptation très fidèle, qui développe en longueur la scène de la danse (qui se résume à une case et à une illustration couleur dans le manga) et ajoute quelques scènes de la formation de Fern (absentes dans le manga).
Sinon de semaine en semaine, Frieren confirme son succès à la télévision japonaise :
https://www.animenewsnetwork.com/news/2 ... -3/.205268