Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 28 messages ]  Aller à la page [1], 2  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message: Sidonia no Kishi [Knights of Sidonia]
MessagePosté: Sam 19 Avr 2014 13:22 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 29102
Localisation: Joker
Titre : Sidonia no Kishi [Knights of Sidonia]
Genre : série TV
Réalisation : Kobun Shizuno (Hyakka Ryouran: Samurai Girls, 3 films de Detective Conan)
Studio : Polygon Pictures
Diffusion : 2014
Nombre d'épisodes : 12
Adapté du seinen manga du même nom


Image



Introduction
Il s'agit donc de l'adaptation du dernier manga de Tsutomu Nihei qui est toujours en cours de publication et qui compte actuellement 12 tomes : Knights of Sidonia (topic du manga).
En dehors de quelques ONA de quelques minutes sur Blame!, c'est la première fois qu'un manga de Tsutomu Nihei a droit à une « vraie » adaptation animée, qui plus est sous forme de série TV. Par contre le studio m'est inconnu. Après une recherche sur le net, c'est un studio spécialisé dans l'animation 3DCG qui travaille habituellement comme sous-traitant. C'est la première série TV que le studio réalise lui-même.


C'est parti pour les reviews!


Image
Episode 01 : First Battle
Episode 02 : Starlit Sky

Comme je ne lis pas le manga, je découvre donc la série avec son adaptation animée. Un mot tout d'abord sur la réalisation qui utilise une animation CG. Cela permet (évidemment) un grand dynamisme durant les séquences de combat et distille une ambiance un peu froide lors des scènes avec les personnages, mais ce n'est pas forcément un mal. Vu le contexte et le propos du récit, cette ambiance froide s'y marie assez bien.
Côté histoire nous sommes plongés dans une situation où les explications arrivent petit à petit. On apprend lors du second épisode que le système solaire a été détruit par les mystérieux Gauna il y a 1000 ans et depuis ce qui reste de l'humanité survit/fuit dans l'espace - on imagine qu'il y a d'autres vaisseaux comme le Sidonia éparpillé un peu partout et qui tentent de fuir la zone d'influence des Gauna.
Il y a un petit air de cousinage avec L'Attaque des Titans vu le gigantisme des Gauna (même si là on est en SF avec des mechas), le fait qu'ils soient des monstres dont on ne sait rien hormis qu'ils attaquent systématiquement les humains et surtout le récit s'ouvre avec la première rencontre avec un Gauna depuis 100 ans. Bref une "paix" qui se brise.
Pour le reste nous avons de grands thèmes de SF comme une civilisation qui s'est adaptée, génétiquement et socialement, pour faire face à une situation de survie extrême et de guerre. Et dans tout ce bazar nous avons donc un héros sorti de nulle part, bizarre et différent, qui s'avère être un génie du combat.
Concernant les Gauna leur manie à la fusion avec des humains pourraient être vu comme une tentative de "communication" (thème SF classique) même si je ne suis pas partant plus que ça pour cette approche^^
Pour l'instant je trouve l'univers et l'accroche intéressants et à mon goût. Je n'ai pas d'avis sur les personnages et le récit qui suit pour le moment les classiques du genre (avec le rival du héros, les adjuvants intéressés par le héros), même si le casting semble être assez féminin.

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Sidonia no Kishi [Knights of Sidonia]
MessagePosté: Dim 20 Avr 2014 08:31 
400 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Déc 2007
Messages: 2039
Localisation: Comme la vérité, ailleurs.
En reprenant le post d'ange plusieurs points :
- Déjà l'animation CG, il est vrai que dans les trailers j'avais un peu peur pour le résultats dans les épisodes mais au final le rendu est plutôt bon et même encore meilleurs lors des affrontements contre les Gauna.
- Le cousinage avec SnK, mais tellement ! Même dans l'openning en fait. Pour moi l'op réussi à transmettre de manière simple ce qu'il veut contrairement à SnK ou il y avait surabondance d'effet de vouloir en mettre plein les yeux.
- Plus que pour le contact, la fusion avec les humains je l'ai ressenti comme un besoin naturel de l'espèce pour sa survie. Mais après on en est qu'à l'épisode 2. Par contre tu m'a refait penser au film de Gundam 00 avec ton commentaire.

Donc voilà, pour l'instant je suis d'accord avec le monsieur en haut. C'est plutôt sympa, y'a des méchas et des nanas, laladir... mais qu'est-ce que je fais ! ?_?

_________________
Image
Image
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Sidonia no Kishi [Knights of Sidonia]
MessagePosté: Ven 25 Avr 2014 19:09 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 29102
Localisation: Joker
Image
Episode 03 : Glory

On poursuit sur le très classique avec cet épisode - j'avoue que lorsqu'il a été mentionné une journée à la mer j'ai pensé durant une seconde : "non pas les maillots de bain après les yukata?^^". Bah non pas de maillot de bain mais une jolie visite de type "aquarium".
Bon notre héros fait connaissance avec les 4 pilotes d'élite de Sidonia. Cela se passe bien et nous avons droit à un petit festival. Le passage ne dure pas longtemps et permet de confirmer que notre héros a déjà un petit succès^^
Donc un épisode qui développe l'intégration du héros dans sa nouvelle vie, avec des liens qui se tissent.
Quant au final, il ne m'a pas surpris : les 4 pilotes d'élite échouent contre le Gauna et sont tous tués. Le monstre poursuit donc sa route vers Sidonia. Que va faire la commandant ? Le seul espoir qui reste est-il notre héros (et les cadets) ? On mentionne dans l'épisode un plan imaginé par une "cadette". Va-t-il être utilisé pour défaire le Gauna ?

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Sidonia no Kishi [Knights of Sidonia]
MessagePosté: Ven 25 Avr 2014 20:00 
400 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Déc 2007
Messages: 2039
Localisation: Comme la vérité, ailleurs.
Clairement classique.
En dehors du début avec un petit festival et des petites compétitions, en incluant le passage aquarium qui était plutôt chouette quand même, tout le reste était prévisible. Limite trop. En tout cas c'était sympa de de voir des petits morceaux de développement comme avec l'épisode précédent et la première victime du Gauna. Par contre une phrase a retenue mon attention, c'est lorsque Momose souhaite que tout finisse. Alors que les monstres viennent de réapparaître pour la première fois. Bon j'avoue je ne saurais plus dire d'où j'ai vu l'anime donc c'était peut être du Horrible, sais plus...

A voir pour la suite avec la défense de Sidonia, même si au vu de la preview on va plutôt avoir droit à un gros bazar. Et voir la réaction de la petite sœur également du coup. Et aura-t-on droit à une nouvelle dream team avec Nagate et le monsieur pas content (me rappel plus du nom là).

Tout à l'heure je me suis amusé à feuilleté le tome 1 pour voir l'évolution de l'adaptation. Je l'ai fait en diagonale mais on a vu environ le premier tome apparemment. La chose qui m'a pas mal amusé surtout c'est le passage à la plage. Alors qu'on évite le cliché dans l'anime, le manga lui nous mets une petite paillote avec séance de pêche et fan service. Quand on sait ce que faisais l'auteur auparavant cela en devient très amusant pour situer à quel point il s'est rapproché du "grand public" avec cette œuvre.

_________________
Image
Image
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Sidonia no Kishi [Knights of Sidonia]
MessagePosté: Sam 3 Mai 2014 12:13 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 29102
Localisation: Joker
Sérieux, il y avait bien du fan-service-plage dans le manga ?^^ Comme quoi^^

Image
Episode 04 : Choice

Alors que le Gauna fonce vers Sidonia la commandant procède à une manœuvre d'évitement pour gagner du temps, ce qui se traduit par d'immenses dommages et de nombreux morts dans la cité intérieure! Une séquence sacrément intense.
Puis c'est la seconde partie de l'épisode avec la sortie de tous les appareils de la Garde pour faire face au Gauna tandis que 4 cadets, dont Tanikaze et Hoshijiro, sont envoyés récupérer la lance des élites morts. On découvre à cette occasion que ces fameuses lances sont en nombre limité, et il doit être impossible d'en produire à nouveau au vu des dialogues. Elles sont donc très précieuses!
Pour une raison inconnue le Gauna change de cible pour attaquer en premier les cadets et Tanikaze révèle tout son potentiel en le détruisant! Et il va même sauver Hoshijiro. Une happy end en comparaison de ce qui s'est passé dans l'épisode précédent!
Un bon épisode où le héros sauf la situation, sans trop en faire et de façon humble l'air de rien^^

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Sidonia no Kishi [Knights of Sidonia]
MessagePosté: Ven 9 Mai 2014 23:51 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 29102
Localisation: Joker
Image
Episode 05 : Adrift

Donc Tanikaze va chercher Hoshijiro mais elle est trop loin, et donc notre duo se retrouve à la dérive, hors du périmètre d'interception de Sidonia.
C'est donc un épisode type où le couple de héros est isolé et perdu, en attente des secours et doivent se débrouiller pour survivre. C'était plutôt simple et efficace, avec peu de dialogue en dehors des questions sur la nourriture et l'eau. Je remarque qu'on arrive toujours à trouver un moyen pour que la jeune fille se retrouve nue (ah le détournement d'idées scientifiques et innocentes^^).
Sinon nous avons aussi droit en parallèle à quelques infos sur l'histoire générale, donc sur l'essentiel :
- 500 vaisseaux ont fui dans l'espace après la destruction de la Terre,
- il y a 600 ans Sidonia a rencontré dans l'espace une structure d'origine inconnue et y ont découvert des éléments qui permettent de tuer les Gauna (en gros avant ce moment ils ne pouvaient pas les vaincre). Donc on comprend mieux pourquoi ces lances sont si précieuses,
- il est donc question d'un groupe qui a exploré cette structure et il y a un secret autour - en tout cas certains sont toujours vivants et sont donc âgés de 600 ans. Le grand-père de Tanikaze était a priori l'un d'eux.

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Sidonia no Kishi [Knights of Sidonia]
MessagePosté: Dim 11 Mai 2014 17:02 
300 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Oct 2009
Messages: 1678
Episode 5 :

Bon, déjà j'aime beaucoup le manga. Je suis allé voir l'animé principalement avec l'espoir de voir des combats Sentinelles/Gaunas plus dynamiques et mieux réalisés que la version papier, principal défaut à mes yeux du manga, paradoxal quand on sait que l'action reste l'un des points forts de Nihei sur ses oeuvres précédentes. Bon, y a quand même dans la version manga de Knights of Sidonia les combats en zone atmosphérique (sur la surface d'astéroïdes par exemple) qui restent super bien foutus.

Le point noir de l'animé : les Gaunas qui s'avèrent beaucoup moins impressionnants et effrayants que dans le manga. On a très peu de gros plan sur eux. Mais en même temps, on en a pas encore vu des masses, on attendra l'apparition de la Ruche et du Deilephila Elpenor avant de se prononcer. Là ça risque de bien déchirer et on devrait vraiment mieux réaliser l'ampleur de la menace !
Les combats et déplacements dans l'espace sont également moins impressionnants que ce à quoi je m'attendais. A l'exception de quelques mouvements qui m'ont bien pris aux tripes tel que l'enchaînement de Tanikaze à la fin de l'épisode 4, coup de canon à particules Higgs - esquive - coup de Lemme.

Le point fort de l'animé : ça avance plutôt bien ! Là où Nihei encore une fois contrairement à ses habitudes prend largement son temps pour nous raconter son histoire, donnant lieu à des moments creux où on s'ennuie franchement. On a donc un bon petit rythme qui est maintenu et les scénaristes s'octroie même le droit d'aller pêcher tout un tas d'infos (l'origine des Lemme, le cas des Immortels, la structure en forme de gruyère, le mystère entourant Ochiai). J'espère quand même qu'on ne passera pas à côté du flashback nous révélant la découverte des Lemme et la nature de la relation ayant uni Hiroki, l'Amiral Kobayashi et Lala, parce qu'il était du genre assez extra ce flashback avec un affrontement bien péchu!

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Sidonia no Kishi [Knights of Sidonia]
MessagePosté: Dim 18 Mai 2014 13:35 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 29102
Localisation: Joker
Image
Episode 06 : Salute

Tanikaze et Hoshijiro sont donc ramenés sain et sauf à Sidonia, c'est la joie et un épisode plutôt léger, avec quelques scènes autour du harem de notre héros. Les 4 cadets sont promus en tant que pilotes officiels mais le problème de rivalité avec Kunato demeure.
Evidemment l'épisode ne résume pas qu'à cet aspect et on sent que c'est le calme avant la tempête, avant la prochaine tragédie. Et justement à la fin de l'épisode le Sidonia détecte la présence d'une ruche Gauna ! Rien que ça !
L'épisode se termine de façon intéressante avec un Tanikaze qui se réveille après la bataille, et constate l'ampleur du drame. Que s'est-il passé lors de la bataille ? Nous le découvrirons lors du prochain épisode !

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Sidonia no Kishi [Knights of Sidonia]
MessagePosté: Sam 24 Mai 2014 16:05 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 29102
Localisation: Joker
Image
Episode 07 : Resolution

Donc on découvre que Kunato a sacrifié le succès de la mission pour piéger Nagate et le descréditer. Un mauvais moment pour notre héros, surtout qu'il se solde par la mort de Hoshijiro !
Mais cela ne change pas grand chose pour la commandant ^_^
La situation évolue rapidement l'air de rien : Yuhata devient assistante de la commandant et on passe au round 2. La Commandant ordonne la destruction d'une géante gazeuse, présentant la présence de Gauna et on finit avec une petite surprise sur les forces Gauna déployées ! On avait eu les prémices de ce type de développement ^_^
On apprend également au cours de l'épisode, que le Sidonia voyage vers une destination précise apparemment.

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Sidonia no Kishi [Knights of Sidonia]
MessagePosté: Mer 4 Juin 2014 11:04 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 29102
Localisation: Joker
Image
Episode 08 : Undead

Deux parties bien distinctes mais finalement sur le même thème :
- les pilotes de Sidonia affrontent des Gauna clones de Hoshijiro pilotant des répliques de son robot. Le pouvoir de reproduction des Gauna est donc sans limite ou presque. Ces clones possèdent la mémoire de Hoshijiro : reste à savoir jusqu’à quel point ils peuvent émuler sa personnalité. Tanikaze en capture « une ».
- on découvre les origines de Tanikaze et comment fonctionne l’immortalité de certains personnages clés. Ils créent donc des clones « améliorés » dans lesquels ils transfèrent leur esprit. Tanikaze était le prochain clone de Hiro mais celui-ci en avait assez de cette vie éternelle. Il a donc enlevé son clone pour l’élever et en faire son héritier – et donc pouvoir enfin mourir.

Donc un épisode spécial « clone ». On découvre également le personnage de Ochiai, qui semble avoir causé pas mal de dégâts il y a 100 ans – le contexte précis nous est inconnu pour le moment.

Une pensée émue également pour les sœurs de Honoka, qui sont bien pratique tout de même pour compléter les groupes et offrir leur vie à la dramatisation >_<

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Sidonia no Kishi [Knights of Sidonia]
MessagePosté: Ven 6 Juin 2014 22:34 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 29102
Localisation: Joker
Image
Episode 09 : Gaze

Episode où la pression retombe un peu et où certaines pièces commencent à se mettre en place.
Tout d'abord Tanikaze voit son statut de pilote star/meneur confirmé, avec un passage en mode rapide de son "ascension" - ils détruisent tous les Gauna qu'ils rencontrent même si les pertes restent lourdes apparemment.
Côté coeur, ses deux fans ne font pas le poids pour le moment avec la Red-Hoshijiro : ses séquences sont plutôt jolies même si on découvre à la fin (sans trop de surprise) qu'elle s'est a priori laissé capturer. La cible des Red-Hoshijiro sont donc les Kabizashi, ce qui irait dans le sens des pacifistes qui pensent que sans ces armes, les Gauna les laisseraient tranquille.
Enfin un peu plus sur le background de Sidonia : on fait la connaissance avec la grand-mère d'Izana, qui fait partie des immortels apparemment et qui est à l'origine des modifications/évolutions génétiques des habitants de Sidonia (initié il y a 100 ans). Enfin la commandant ressuscite/libère Ochiai qui était en "rétention" depuis 100 ans. Cela annonce a priori une nouvelle étape de sa "quête" - Ochiai étant convaincu qu'elle a besoin de sa "puissance".
Par contre on ne comprends pas bien ce qui arrive à Kunato - même si apparemment il est trop traumatisé pour piloter à nouveau.
Bref un très chouette et intéressant épisode.

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Sidonia no Kishi [Knights of Sidonia]
MessagePosté: Sam 14 Juin 2014 08:24 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 29102
Localisation: Joker
Image
Episode 10 : Determination

Bon un épisode avec un point de départ un peu inattendu : Nagate, Izana et Yuhata font un petit voyage dans une auberge dans le but d'explorer l'une des légendes de Sidonia, le laboratoire du savant maudit Ochiai. Ils trouvent son entrée, y pénètrent, Izana panique, et se font neutraliser par des agents de sécurité ^_^
Comme toujours Tanikaze a droit à un traitement de faveur. On découvre donc les expériences de Ochiai : la création d'hybride Gauna/Humain. Ils ont été des échecs, tous morts, mais à partir de ces expériences ils ont réussi à créer des projectiles avec les mêmes propriétés que les kabizashi.
Il ne faudra pas longtemps pour avoir l'occasion d'une démonstration avec l'attaque d'un Gauna. Avec un nouveau système de propulsion et un fusil équipé de ces projectiles, Tanikaze détruit le Gauna.
On passe donc à une nouvelle phase, tandis que Red-Hoshijiro continue d'apprendre et qu'une structure Gauna ultra-massive apparaît.

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Sidonia no Kishi [Knights of Sidonia]
MessagePosté: Sam 21 Juin 2014 08:49 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 29102
Localisation: Joker
Image
Episode 11 : Collision

Un Gauna de type ruche apparaît et se dirige vers Sidonia. Sa taille est délirante : 80 000 fois plus grand que Sidonia, il s'agit carrément d'une sorte de planète naine !
Un missile est envoyé mais il mettra 6 heures à atteindre sa cible. Pour éviter que le Gauna dévie sa trajectoire, une escadrille, avec le nouvel équipement, est envoyée avec deux équipes d'assaut. Celle qui s'occupe du front pour supprimer sa "défense" et l'autre chargée de détruire son système de propulsion.
C'était un épisode intense et de grande envergure. Evidemment tout ne se passe pas très bien, et l'équipe chargée du système de propulsion se fait annihiler par le Gauna-clone-Hoshijiro : Benisuzume.
Yuhata tente donc une ultime stratégie : entrer carrément dans le Gauna ! Vont-ils réussir ?

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Sidonia no Kishi [Knights of Sidonia]
MessagePosté: Sam 28 Juin 2014 11:13 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 29102
Localisation: Joker
Image
Episode 12 : Return to Ship

Dernier épisode consacré à l'affrontement de Nagate contre Benisuzume, tandis que le plus gros des troupes restantes foncent à l'intérieur de la planète Gauna pour détruire le Maître Gauna. Simple mais efficace, avec ce qu'il fallait de morceaux de bravoure et d'interventions annexes. Mission accomplie : Benisuzume et la planète Gauna sont éliminés ! Enfin lors de l'épilogue Nagate tente une réconciliation avec Kunato.
Une fin de saison orientée action à défaut de révélations ou de réelle avancée de l'intrigue. Il en reste que c'était tout de même très cool et la seconde saison est déjà annoncée, pour la fin de l'année. Chouette car il y a encore pas mal de chose à découvrir j'imagine - surtout le fameux flashback qui semble avoir été zappé - et décalé en saison 2 ?

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Sidonia no Kishi [Knights of Sidonia]
MessagePosté: Dim 29 Juin 2014 17:19 
400 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Déc 2007
Messages: 2039
Localisation: Comme la vérité, ailleurs.
Une série sympatoche si je puis dire. Elle a été agréable à suivre et globalement je n'ai pas grand chose à lui reprocher. Par contre se mettre dans l'esprit qu'un titre ultra lambda est pu être créer à Tsutomu Nihei c'est très douloureux au vu des précédentes œuvres de l'auteur. Le scénario n'a rien de passionnant et tout y est très "déjà vu" légèrement "au delà" de la limite. Tout les personnages sont des clichés dans leur genre et pour ma part j'ai eu beaucoup de mal à considérer les Gauna comme un antagoniste probant. Le problème venant du fait que l'on ne sait rien d'eux. Le cas Hoshijiro sur la fin est un exemple frappant on ne sait pas jamais vraiment le but des différentes entités. En grand ennemi j'aurais plus les anciens en têtes qui cachent quelque chose. Le fait qu'ils soit responsables et qu'en fait les Gauna ne soit que des victimes avec une histoire réécrite ne m'étonnerais même pas en fait.

Donc oui c'était plutôt sympa, mais c'est trop commun à mes yeux pour que cela sorte du lot. En attendant apparemment la ou les suites. Ayant vu l'annonce des "first planet" et "second planet". Mais après je n'ai pas été ébloui des annonces à la fin de l'épisode donc j'ai la flemme d'aller à la pêche aux informations.

_________________
Image
Image
Image


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 28 messages ]  Aller à la page [1], 2  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: donsati et 28 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com