Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 14262 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 947, 948, 949, 950, [951]
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Le coin des questions qui vous empêchent de dormir
MessagePosté: Sam 10 Mar 2018 23:07 
1 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 09 Mar 2018
Messages: 25
C’est bien ce qui se semblait ... Donc on sait pas comment des pirates peuvent quitter Grandline merci pour la confirmation !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Le coin des questions qui vous empêchent de dormir
MessagePosté: Mer 14 Mar 2018 17:35 
1 Berry

Inscription: 08 Nov 2013
Messages: 7
Alors j'ai deux questions que je n'ai vu nulle part:

- J'ai racheté le tome 1 et 2 de la réédition et j'ai remarqué qu'il y avait beaucoup de modifications de phrases et de formulation par exemple Kobby qui vouvoie Luffy ou ce dernier qui appelle Ben Beckman capitaine. Du coup ma question est la suivante les tomes réédités sont ils censés mieux respecter l'oeuvre originelle ?

- La deuxième question Franky est il un hommage ou un clin d’œil à Ryû de Shaman King ? Il y a énormément de similitudes entre les deux coupe banane, chef de bande d'abord ennemi du héros avant de rejoindre sa bande, grande sensibilité etc.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Le coin des questions qui vous empêchent de dormir
MessagePosté: Mer 14 Mar 2018 18:04 
35 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Avr 2012
Messages: 499
Localisation: Chez moi
Pour ta première question, oui je trouve la réédition plus fidèle à l'originale, en tout cas mieux traduite. J'ai l'impression d'y trouver moins d'erreurs ou d'inexactitudes que dans l'ancienne (en même temps c'est normal de corriger les erreurs de la première édition, mais même en ce qui concerne les tomes récents qui n'ont jamais été traduits par les premiers traducteurs je trouve ça globalement bien fichu, mis à part quelques choix de noms un peu discutables).
Dans la version originale Luffy appelle Ben Beckman "Fukusenchou" qui veut dire vice-capitaine. Coby a une façon plutôt formelle et polie de s'exprimer et il utilise le suffixe de politesse "-san" quand il parle à Luffy donc ces choix-là sont à mon avis pertinents.

Quant à Franky je sais pas si c'est réellement un hommage.

_________________
Image

Bitch please !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Le coin des questions qui vous empêchent de dormir
MessagePosté: Mer 14 Mar 2018 19:47 
9 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 20 Nov 2008
Messages: 336
@fandechopper : pour la question sur Franky, je pense que c'est surtout que lui et Ryû ont tous le deux la même inspiration : les bosozoku. le stéréotype étant des coupes bananes improbables, des bandes de voyous, des motos, et des machos à la sensibilité virile. Si tu connais GTO, Onizuka était un bosozoku par exemple.

_________________
Tant que la passion est là le temps n'est rien,
mais 10 ans c'est quand-même quelque chose!

FORMATION JAPONAISE
Pour ceux qui veulent des cours de langue et/ou de cuisine,
Pour ceux qui cherchent une traductrice ou une interprète.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Le coin des questions qui vous empêchent de dormir
MessagePosté: Lun 26 Mar 2018 11:24 
1 Berry
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Mar 2018
Messages: 10
je ne sais pas vous mais ne pensez vous pas que Oda a peu a peu oublié de nous parler des lames des epees ?
quand l'equipage se trouvait a loguetown je m'etais dit que cela allait faire une histoire parrallele geniale mais jai l'impression que au fur et a mesur que l'on avance dans l'histoire cette quete s'est etiolée de plus en plus

_________________
"ce n'est ni l'obscurité , ni la solitude qui nous font peur, mais le manque de repere" A.D
"le probleme avec les citations sur internet c'est que l'on ne peut jamais verifier la source"Napoleon
"Qu'est-ce que c'est que ce style de bouffer des petits machins tout secs et trois gallons de flotte par jour ? [...] Si la jeunesse se met à croire à ces conneries, on se dirige tout droit vers une génération de dépressifs ! Le gras, c'est la vie."Karadoc


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Le coin des questions qui vous empêchent de dormir
MessagePosté: Lun 26 Mar 2018 17:33 
150 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Jan 2012
Messages: 1063
Oui on dirait qu'Oda a laissé tombé ce classement.

Il aurait très bien pu continuer à compléter le tableau avec l’apparition des personnages comme Law, Cracker, Suleiman, Cavendish ou encore Hyouzou...

_________________
Voilà les wanted officiels, beaucoup de primes sont encore mystérieuses... http://imgbox.com/aabKmEEi


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Le coin des questions qui vous empêchent de dormir
MessagePosté: Sam 14 Avr 2018 08:59 
1 Berry
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Mar 2018
Messages: 10
je voulais vous demander comment vous voyez les futurs publications de morgans concernant la fuite des mugis?

_________________
"ce n'est ni l'obscurité , ni la solitude qui nous font peur, mais le manque de repere" A.D
"le probleme avec les citations sur internet c'est que l'on ne peut jamais verifier la source"Napoleon
"Qu'est-ce que c'est que ce style de bouffer des petits machins tout secs et trois gallons de flotte par jour ? [...] Si la jeunesse se met à croire à ces conneries, on se dirige tout droit vers une génération de dépressifs ! Le gras, c'est la vie."Karadoc


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Le coin des questions qui vous empêchent de dormir
MessagePosté: Dim 15 Avr 2018 17:41 
150 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Jan 2012
Messages: 1063
Suis-je le seul à me demander à quelle race appartient Morgans ?
Il n'a pas les attributs du zoan de type goéland (ou simili) car si c'est sa forme hybride elle est trop "animal" je trouve.

_________________
Voilà les wanted officiels, beaucoup de primes sont encore mystérieuses... http://imgbox.com/aabKmEEi


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Le coin des questions qui vous empêchent de dormir
MessagePosté: Dim 15 Avr 2018 19:31 
4 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Fév 2017
Messages: 204
Localisation: je ne sais pas...
mugywaranojc a écrit:
je voulais vous demander comment vous voyez les futurs publications de morgans concernant la fuite des mugis?


Ce qui est sûr c'est que Morgans est au courant de la défaite de Katakuri et du rififi de la tea party avec l'explosion du Tamatebako. Ça risque vraiment de faire des vagues. La prime de Luffy va doubler, peut être que celles des autres nakamas aussi. Je verrais bien ces évènements devenir un sujet de conversation à la rêverie au même titre que l'accrochage entre Barbe Noire et les révolutionnaires. Vivement un riche inter-arc plein d'informations croustillantes !

Cependant Morgans ne sera pas au courant de l'issue de l'arc vu qu'il a pris la poudre d'escampette avant. Il ne pourra peut être pas garantir le fait que Luffy et les autres aient survécu ou connaître exactement la situation finale de l'empire de Big Mom. Je ne suis pas sûr non plus qu'il ait entendu la révélation sur le road ponéglyphe dérobé ?

cold a écrit:
Suis-je le seul à me demander à quelle race appartient Morgans ?
Il n'a pas les attributs du zoan de type goéland (ou simili) car si c'est sa forme hybride elle est trop "animal" je trouve.


J'ai entendu beaucoup de personnes parler d'homme-oiseau. En plus c'est devenu un peu le trip d'Oda d'introduire des nouvelles tribus ces derniers temps entre les nains, les longs-cous...
Je ne pense pas qu'il possède le niveau nécessaire pour pouvoir maintenir une forme hybride de cette façon.

_________________
"Dans le monde des ninjas, ceux qui ne respectent pas les règles et transgressent les lois sont considérés comme des moins que rien. Mais ceux qui ne pensent pas à leurs compagnons sont encore pires". Kakashi Hatake Taichou.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Le coin des questions qui vous empêchent de dormir
MessagePosté: Dim 15 Avr 2018 22:07 
500 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Déc 2016
Messages: 122
Localisation: Partout et nulle part à la fois... Tiens, non, c'est Strasbourg en fait!
Bolin a écrit:
cold a écrit:
Suis-je le seul à me demander à quelle race appartient Morgans ?
Il n'a pas les attributs du zoan de type goéland (ou simili) car si c'est sa forme hybride elle est trop "animal" je trouve.


J'ai entendu beaucoup de personnes parler d'homme-oiseau. En plus c'est devenu un peu le trip d'Oda d'introduire des nouvelles tribus ces derniers temps entre les nains, les longs-cous...
Je ne pense pas qu'il possède le niveau nécessaire pour pouvoir maintenir une forme hybride de cette façon.

Personnellement, j'ai toujours considéré Morgans comme un animal intelligent à la Pappug, capable de comprendre et de parler comme un humain ^^


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Le coin des questions qui vous empêchent de dormir
MessagePosté: Dim 15 Avr 2018 22:10 
150 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Jan 2012
Messages: 1063
Bolin a écrit:
cold a écrit:
Suis-je le seul à me demander à quelle race appartient Morgans ?
Il n'a pas les attributs du zoan de type goéland (ou simili) car si c'est sa forme hybride elle est trop "animal" je trouve.


J'ai entendu beaucoup de personnes parler d'homme-oiseau. En plus c'est devenu un peu le trip d'Oda d'introduire des nouvelles tribus ces derniers temps entre les nains, les longs-cous...
Je ne pense pas qu'il possède le niveau nécessaire pour pouvoir maintenir une forme hybride de cette façon.


Justement toutes les races sont connues depuis longtemps depuis Sabaody pour être précis.

Image

Pour l'instant Oda a rajouté que la tribu des 3 yeux depuis peu. Mais aucune référence pour l'instant à ces "hommes-oiseaux"...

_________________
Voilà les wanted officiels, beaucoup de primes sont encore mystérieuses... http://imgbox.com/aabKmEEi


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Le coin des questions qui vous empêchent de dormir
MessagePosté: Mer 18 Avr 2018 14:29 
1 Berry

Inscription: 03 Avr 2016
Messages: 6
On a supprimé mon message ou y a simplement eu un bug quand je l'ai posté ? Si les théories sont interdites ici je comprendrais, je faisais que supposer que Zoro pourrait tout à fait finir roi des pirates :robin: .

Edit ange bleu : message déplacé dans le topic des questions...


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 14262 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 947, 948, 949, 950, [951]

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com