Apprendre le Japonais...bein voyons...c'est langue fait figure de dinosaure, ayant la réputation d'usine a gaz a traduire avec toutes ses approximations.


Le mec qui le fait don vous parlez semble avoir déjà bien du mal pour les plus petits résumé...et sur librairy ohara même chose..je sais pas si c'est le même mec mais il place ses théories parfois douteuses pour ne pas dire fausse comme sa conclusion que la prime de Mr1 date de la période post ellipse alors qu'on voit bien que l'affiche le montre tel qu'il était avant impel Down ou il affiche une vilaine cicatrice sur la tronche...comme quoi ils peuvent complètement se planter et ne pas se remettre en cause...


Quand il faut mettre des trucs osef comme la bouffe ils le font par contre le recto ils le font pas parce que c'est osef même s'ils traduisent tout et se le gardent pour eux ?
Mouai j'y crois pas en ce qui me concerne, j'y vois simplement le fait que ça demande trop de travail de traduction et je peu le comprendre tan la langue Japonaise est horrible a tout point de vue.Ils le font quand C'est Mihawk ou p'tét Shans et encore...des tas de gens leurs on demandé pour par exemple il y a peu pica mais le mec a jamais répondu même pas pour dire "y a rien d'interessant" c'est bien la preuve qu'il a pas envie de se casser...

Alors oui en dehors du Japon cette idée de data sur feuille volante est un vrai cancer et on y perd certainement pas mal d'informations, ça fait mal aux fesses mais je ne suis pas du genre a être dans le dénis mais plutôt a accepter la vérité.

Maintenant c'est pas dramatique non plus, one piece n'est pas la vie lol juste un hobby qu'on chérie parfois un peu trop ^^


Pour ce qui est du CP9/0 ce que j'ai lu n'est pas clair.
Il semble indiqué que Lucci a obtenu le haki durant les 2 ans et Kaku aussi et on rejoint le CP0...Il peu y avoir des érreurs sur les VC comme la taille de Corazon qui est passé de 3M a 4,6M sans raison alors qu'il fait bien la taille du Frangin dans le manga mais jamais plus. Je sais pas encore...
La comme ça je dirais juste que Lucci et Kaku sont les 2 vraie boss du CP9, les autres étaient assez naze a coté même Jabura

En quoi le japonais est horrible en tous points ?
La langue se structure très différemment des langues européennes et c'est normal vu qu'elle n'a absolument aucune racine commune avec elles. Il y a des mots ou des tournures de phrases qui existent chez nous mais pas en japonais et inversement, elle vient de là la difficulté à traduire. On peut en dire autant d'autres langues asiatiques ou africaines. Je trouve que c'est ton jugement de valeur qui est horrible.

Et oui traduire le verso des cartes c'est long, fastidieux et pas nécessaire vu que ça ne t'apportera rien de plus que si tu lisais le wiki des personnages. C'est déjà plus que suffisant qu'ils relaient les quelques informations nouvelles qu'on y trouve.
Quant aux plats préférés, que tu ne trouves pas ça intéressant soit mais ça reste une information nouvelle, qui ne demande pas de temps à traduire et qui intéressent d'autres personnes dans la communauté. Surtout qu'il y a parfois des clins d’œil aux personnages ou à l'histoire dans ces plats.

Non mais ce n'est même pas mon avis... j'ai pas d'affect pour la langue Jap, je ne la parle pas mais je vois les traducteurs de tous bords n'arrêtent pas de se pleindre des nombreuses imperfections et approximations de cette langue...
Le Japonais est une langue TRES ancienne, qu'elle accuse des défauts est logique...de même que le Français si il fallait se justifier...Bref passons !


Le haki chez tout le CP9 avant les 2 ans c'est bien une erreur, qu'elle ai été validé ou pas par Oda d'ailleurs et ce n'est pas la 1ére des datas ça commence a s'accumuler je trouve...
Car il a déjà été confirmé par le passé que le CP9 ne maitrisait pas le haki avant les 2 ans, c'est texto écrit pour Lucci post ellipse.

Les gens sont trop crédules de ce que j'ai pu voir sur le site US...en gros si Oda dit que Coby au tome un avait le Haki les gens vont le gober...c'est chaud...heureusement que quelques personnes ont vu que ça ne collait pas.

La on entre dans le point négatif des datas, les gens se fient trop a ça et n'allument plus leurs cervelles, on a vu le traitement particuliers des possesseurs de haki avant les 2 ans(que ce soit a Skypea et par Luffy surS Shabondy et amazon lily...il est facilement constatable que le CP9 n'utilise pas le haki

d'autant plus qu'il me semble qu'Oda avait déjà répondu en confirmant que le rokushini n'est pas du haki.

De toutes façons je suis formellement contre les retcons dégueulasses et incohérents...si c'est ça il vaut mieux s’abstenir et ne plus spécifier les haki pré ellipse comme pour beaucoups de personnage d'ailleurs

Ah merci pour l'info ! Effectivement c'est étrange qu'il n'ait pas le moindre Haki. Contrairement à toi je n'ai pas eu l'impression que son entraînement avec Rebecca relevait d'autre chose que du maniement de l'épée, mais même sans ça, Kyros devait forcément l'avoir s'il a réussi à vaincre Diamante. Qu'on puisse battre quelqu'un qui a le Haki sans l'avoir soi-même passe encore lorsqu'on est à un niveau où on peut compenser (contre les Prélats à Skypiea ou les Soeurs Gorgones) ou par une stratégie particulière (contre Ener). Mais là, on parle quand même de l'un des Commandants de l'équipage de Doflamingo, dont on sait qu'il connaissaient le Haki au moment de leur rencontre avec leur capitaine (depuis au moins environ 30 ans donc). Contre un adversaire de ce calibre, je ne crois vraiment pas qu'on puisse gagner sans avoir soi-même le Haki. Bon je sais qu'établir des rapports de force peut être très foireux, mais ça a quand même été sous-entendu plein de fois que le Haki était indispensable pour tenir la distance dans le NM. Du coup même en mettant de côté tout l'attachement que j'ai pour le personnage de Kyros, j'ai un peu de mal à avaler cette information :/.

Pour revenir sur le Haki du CP9, il me semble que les membres d'Oro Jackson avaient pointé du doigt le fait que les Vivre Card mêlaient infos datant d'après l'ellipse (probablement le Haki) avec des infos datant d'EL (l'âge si j'ai bonne mémoire), d'où la confusion. Si c'est vrai, alors c'est quand même très maladroit :/.
Il faudrait aussi se poser la question de si les infos des Vivre Card venant de sortir priment sur celles d'avant. Là, je pense à celles de Lucci : le fait qu'il ait appris le Haki durant l'ellipse (première Vivre Card) est-il toujours d'actualité ou pas suite à la seconde ?
Pareil pour les autres agents du CP9 : comment prendre le fait que leur Haki (si on part du principe qu'il date d'après l'ellipse) prouve indirectement qu'ils sont probablement encore des agents (ou tout du moins des combattants) actifs ? C'est quand même être un élément important qui pourrait indiquer qu'on les reverra. Est-ce que c'est seulement possible d'avoir ce genre de << spoils >> via des Vivre Card ? Je ne suis pas suffisamment renseigné sur le sujet pour m'exprimer là-dessus, mais je pense que répondre à cette question pourrait aider à comprendre correctement les informations données^^.

Et sur une seule jambe, de surcroit ! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Il suffit de réfléchir...on voit tous que c'est incohérent...et ça suffit a répondre a la question puisqu'on a déjà trouvé des erreurs. et puis il y a incohérence et incohérence...la ça tient vraiment pas la route.
Et quitte a choisir entre les 2 infos je choisi sans hésiter celle qui est pertinente.

De toutes façons c'était sur...plus tu va creuser plus on va en voir des incohérence et a ce niveau désolé mais on se portaient mieux sans ces datas qui rentre maladroitement dans les petits détails....certaines primes n'ont aucun sens(les 3 as qui ont la même c'est juste pas crédible, a croire que la marine a mit ça sans jamais les avoirs rencontré) et rien pour expliquer de même que certains possesseurs de haki ou pas.

Il aurait mieux valut que ça reste flou pour certains personnages car quand on creuse ça ne tient pas debout...a trop vouloir détaillé...a trop vouloir tout raconter on fait une erreur de débutant.


Quoi qu'on en dise ce sont bien les fiches pré ellipse pour le CP9, avec leurs ages de l'époque et tout. A la façon don ne sont frileusement pas donné certaines confirmation de haki pourtant évidentes, il est anormal qu'ils aient précisé que des personnages qu'on ne reverra plus jamais (le font de tableau du CP9) et qui ne l'ont jamais utilisé au combat possèdaient le haki, surtout que cette information ne sert qu'a dénaturer le manga.
De toutes façons préciser que des personnages vont réapparaitre avec le haki est un gros spoiler et effectivement puisque quelqu'un demande, les datas dépassent pas le stade du complément d'info, il n'y a pas de tels spoils.

On va pas tortiller du popotin c'est clairement une erreur, ces fiches ont été mal étudié, si ça se trouve il y a d'autres erreurs qu'on s'est forcé a gober...Les plus malins feront le tris car oui des erreurs très concrètes on été trouvé dans les datas comme la taille de Corazon que j'ai mise il y a 1 ou 2 pages. Les autres s'induiront en erreurs et auront une vision du manga complètement dénaturé et qui perd son sens



PS:
Pour Kyros vous n'avez qu'a vous dire qu'ils ont omit de préciser ou veulent le garder secret et ça passe comme une lettre a la poste.

---

C'est interessant l'histoire sur Law ? parce que j'ai des doutes...

Moi j'aurais surtout aimé avoir la 2éme partie sur Ace...ça a du être traduit en VF depuis non ?

J'ai tjrs trouvé ça ouf qu'on dépendent des ricains pour traduire...parce que le manga a une place bien plus grande chez nous...

Couverture du tome 93 :

Elle est plus réussie que la précédente je trouve ; ça claque d'avoir Zoro au premier plan !
Je m'attendais à la présence de hyo, queen et yasu, qui sont clairement mis en avant dans le tome. Même chose pour zoro et hiyori. Le sanjy fait un peu tache par contre, et j'ai mis du temps à me rendre compte qu'il était là x) et apparemment orochi ce sera pour une autre fois...
A part queen pas vraiment de surprise niveau colo ; ça colle aux persos et c'est harmonieux.
Vraiment chouette, et pour l'instant pas de gros ratés à ce niveau pour wano, contrairement à l'arc précédent où on a navigué du pire (84,85) au meilleur de one piece (87, 88 et surtout 89 best cover !).
Et niveau contenu, pas de remplissage non plus, même si oda prend son temps pour raconter son histoire, j'ai pas encore lu de chapitre vraiment "pourri" jusqu'à présent.
O-Lin sur la prochaine ? Et je ne serais pas étonné non plus par une cover "fourreaux rouges" à l'avenir, pour l'instant on n'a vu que O-kiku je crois [edit : même pas en fait, j'ai déliré XD]

"Encore un choix bizarre de la part d'Oda, Queen est le troisième personnage de Wano à avoir les cheveux encrés en noir et blanc et très clairs en couleur, je comprends pas trop l'idée... "
c'est juste qu'oda pense en noir et blanc, et donc en contraste, quand il dessine le manga. Et au moment de penser en couleur, il a dit (je ne sais plus où) qu'il voulait donner des couleurs flashy aux personnages de wano en référence à la mentalité des gens à l'époque d'edo

J'aime bien aussi. Mais quelle surprise ce blond pour Queen! Je crois que je vais avoir du mal à me le représenter ainsi, franchement. Parce qu'effectivement, la coupe "chinoise" en noir ne facilite vraiment pas les choses de ce côté! Mais c'est assez rigolo en soi parce que ce blond détonne sacrément avec le reste de son look.

Perso je vais continuer a me le représenter en roux avec des rayures bleu sur son fut

la vc de Jack dit qu'il fait 8m30 (mama fait 50 CM de plus) je me demande quel taille font les autres calamités et Kaido...je pense qu'on va dépasser les 9M

ben de toute façon oda s'amuse avec les couleurs y'a qu'à voir le type à gauche avec ses sourcils bleus . Doit-on voir une logique derrière ces couleurs ?

---