La volonté du D
http://volonte-d.com/forum/

Chapitre 964 [VA, VF]
http://volonte-d.com/forum/viewtopic.php?f=9&t=11552
Page 1 sur 2

Auteur:  ange bleu [ Ven 29 Nov 2019 07:31 ]
Sujet du message:  Chapitre 964 [VA, VF]

Chapitre 964 : Oden's Adventure

Pages couleurs : Non
Nombre de pages : 17
Chapitre la semaine prochaine : Non
Weekly Shônen Jump #1

Traduction US : https://jaiminisbox.com/reader/read/one ... 964/page/1

Traduction VF : https://scantrad.net/mangas/one-piece/964

Auteur:  spitles [ Ven 29 Nov 2019 09:58 ]
Sujet du message:  Re: Chapitre 964 [VA]

La suite du flashback, avec Oden, Izo, Nekomamushi et Inuarashi qui s'invitent chez les Whitebeard Pirates. Ils rencontrent Toki et Karma puis vivent plein d'aventures tous ensemble ^^ ... Aventures relayées au final via un journal lu par Shanks et Baggy, et par Roger, qui veut rencontrer Oden =D !

Bien aimé le chapitre dans l'ensemble. Il y a quelques trucs dont je ne suis pas certain :0 ! Un moment il me semble on voit Blackbeard derrière une bulle de dialogue en haut à droite d'une page (corpulence assez similaire / gros bide, costume un peu similaire aussi / chemise et bas avec traits fins), mais peut-être c'est un piège. Et la traduction exacte du nom à Toki aussi (~Amatsuki). Tsuki c'est lune, par contre le caractère n'est pas le même que pour Kozuki ou Shimotsuki, et en fait je ne l'ai pas trouvé lol. Au mieux j'ai ça : 天付 (← pas certain du tout pour le deuxième caractère). (edits) en fait c'est le même caractère, par contre je n'arrive pas à voir comment c'est sensé être 月 pour tsuki u_U - enfin voyez par vous même :
Spoiler: Montrer
Image
vs


Anticipation pour le prochain chapitre je ne sais pas. Roger Pirates vs. Whitebeard Pirates 8U ? Retour au Wanokuni ? Détour par ailleurs (ex: Zou) ? L'histoire à Toki je pense ce serait cool. Découvrir pourquoi elle veut absolument aller au Wanokuni, pourquoi pas des dessins d'il y a 800 ans dans la timeline etc... Après on ne sait pas, peut-être elle a soloté le siècle perdu, genre elle aurait envoyé tout le monde dans le futur de 100 ans via un éveil cosmique de son fruit xD

Auteur:  iky [ Ven 29 Nov 2019 11:20 ]
Sujet du message:  Re: Chapitre 964 [VA, VF]

Image

Je trouvais ce chapitre très bien... Et puis j'ai vu la tête dégoutée de Barbe Blanche, et ce chapitre était extraordinaire.

Auteur:  kaito [ Ven 29 Nov 2019 12:22 ]
Sujet du message:  Re: Chapitre 964 [VA, VF]

Excellent chapitre, Oda est vraiment bon pour rendre ses personnages attachants, en quelques chapitre on à l'impression de connaître Oden depuis toujours.
J'aime beaucoup la page de fin avec Roger, Oda a légèrement changé son design pour lui donner les traits de Ace, et ça marche, ça donne un côté nostalgique.

Concernant le bon de 800 ans dans le futur de Tsuki je ne m'y attendais pas, ça risque d'être riche en révélation, la suite s'annonce génial !

Auteur:  amxlm [ Ven 29 Nov 2019 13:11 ]
Sujet du message:  Re: Chapitre 964 [VA, VF]

Ce chapitre était sympa à lire.

Oden est vraiment un Luffy dans le caractère, un Zoro dans le maniement des sabres et un Sanji dans le sauvetage des femmes.

Le Barbe Blanche d'il y a 30 ans est tellement badass. Le petit tchek de Kinnemon et de Barbe Blanche m'a fait rire. Izo, Neko et Inu ont rejoint l'équipage. On voit qu'Izo en voulait à WB mais ça a bien changé depuis. Il m'a fait pensé à Ace un peu.

On voit enfin Toki, Hiyori ressemble beaucoup à sa mère. Elle vient de l'époque 800 ans auparavant, j'ai l'impression qu'elle casse dans le futur dès qu'elle a un soucis et à l'air quand même d'avoir des compétences à l'épée.

Roger sur la dernière page, quel homme ! Ace est vraiment son fils !

Baggy et Shanks trop chou aussi.


La pause fait mal

Auteur:  Joug [ Ven 29 Nov 2019 13:53 ]
Sujet du message:  Re: Chapitre 964 [VA, VF]

Me revoici après une longue période d'absence.

Super chapitre, super flashback. Quel bonheur de redécouvrir les empereurs (et leurs équipages respectifs) et de voir leurs débuts. Je crois ne pas me tromper en disant que c'est le top 3 des meilleurs flashbacks du manga (j'y mettrai celui de Law et celui de l'enfance de Luffy/Ace/Sabo).

Le personnage d'Oden est réussi. Bravo Oda. J'appréhende juste la fin (sa mort).

Deux choses intéressantes à noter:

1. BB appelle Oden "brother" et non "son" lorsqu'il l'invite à rejoindre son crew. Est-ce une erreur de traduction? Je pense que c'est plutôt correcte et montre le respect qu'Oden inspire à BB. Il le voit comme son égal et non comme son subordonné. Du coup se pose la question du status d'Oden. Il est sur le Mobby Dick et est considéré comme un membre, mais est-il un membre à part entière ou un allié ou autre chose (membre temporaire ou simple compagnon ou accompagnateur)? Comment est-il venu à rejoindre Gold Roger? Est-il si "facile" (en apparence) de passer de BB aux Jolly Roger? On le saura d'ici peu...

2. Comme on l'avait suggéré et prédis lors de sa brève introduction, Toki vient bien de 800 ans dans le passé et donc pourra - je l'espère - nous donner quelques infos sur le Siècle Oublié, les Armes Antiques, Joy Boy et sa promesse, le trésor de Marie Geoise voire Im-sama (Oda, si tu me lis, n'importe lequel).


EDIT

http://www.volonte-d.com/forum/viewtopi ... 21&t=11400


Woaw! :Chopper allucine: Le chapitre 920 (introduction de Toki) remonte déjà à il y a 14 mois, quasiment jour pour jour! Le temps passe si (trop?) vite...

Auteur:  Randolph [ Ven 29 Nov 2019 14:45 ]
Sujet du message:  Re: Chapitre 964 [VA, VF]

"Petit frère"?! Je n'aurais jamais imaginé qu'Oden et Barbe blanche avaient des liens aussi étroits. Je me demande du coup comment Oda va justifier que Barbe blanche ne soit jamais allé attaquer Orochi et Kaido après ce qu'ils ont fait. Maintenant qu'on a ce flash back, je me dis aussi que Marco et les autres ont toute leur place dans la bataille qui s'annonce. J'espère qu'Oda les fera venir.

Auteur:  Taytay [ Ven 29 Nov 2019 15:06 ]
Sujet du message:  Re: Chapitre 964 [VA, VF]

Je commente rarement les chapitres mais alors là je suis obligé.

C'est vraiment un condensé de tout ce que j'aime dans One Piece : de l'humour, de l'aventure, des personnages hauts en couleurs...

Vraiment excellent ! Je le mets dans mon top 10 perso :baggyvictory:

Oden est vraiment génial comme personnage. Ses mimiques, ses répliques...

Auteur:  Emissamdeus [ Ven 29 Nov 2019 15:53 ]
Sujet du message:  Re: Chapitre 964 [VA, VF]

Déjà le 5ème chapitre du flashback. Pour rappel, les flashbacks les plus longs de OP ont atteint 6,5 chapitres.

- Présentation d'Oden (960)
- Sa jeunesse à la capitale et comment il a fini par être exilé (960-961)
- La rencontre avec les fourreaux rouges (961-962)
- Arrivée à Kuri : terre de non droit dominée par les bandits (962)
- Conquête de Kuri, duel contre Ashura Douji (962)
- Conquête de Kuri : reconversion des bandits et construction d'une région en paix (962)
- Le temps passe et le shogun Sukiyaki nomme Oden Daimyo de Kuri (962)
- Les fourreaux rouges deviennent de nobles samouraïs (963)
- Rencontre avec Barbe blanche (963)
- La rencontre avec sa future femme Toki (964)
- Oden navigue sur le Moby Dick (964)

- Rencontre avec Roger
- Oden navigue sur l'Oro Jackson
- Naissance de ses 2 enfants.
- Présentation / Petit développement des anciens Daimyo, notamment celui de Ringo.
- Pendant tout ce temps, l’ascension progressive d'Orochi
- Tentative d'Oden d'ouvrir le pays de Wa
- Invasion de Kaido et coup d'état d'Orochi
- La mort d'Oden
- La fuite des fourreaux rouges et ce qui arriva à chacun d'eux.

- Retours au présent : à tout prix, il faut venger le seigneur Oden et partir sur Onigashima



Très bon chapitre. Oda va passer beaucoup plus de temps que je ne l'imaginais sur le voyage avec Barbe blanche et Roger. Je suppose qu'il considère que le temps de repousser ce genre de passage est terminé.

C'est drôle, mais l'un des passages du chapitre que j'ai préféré c'est l'apparition de Karma. J'ai toujours été très frustré qu'Oda développe si peu les membres et alliés de l'équipage de barbe blanche. J'aime énormément l'approfondissement de l'univers de l'oeuvre et voir l'équipage entier d'un empereur passer à la trappe....
Alors ce flashback est tellement bienvenu ! Je suppose aussi qu'Oda fait ça pour les réintroduire dans l'histoire. Les perso important qu'on voit ici seront ceux qui apparaitront dans le présent dans la guerre de Wano.

J'ai vu pas mal de monde être surpris pour l'origine de Toki. Pourtant, tout le monde avait théorisé ça à l'époque où elle avait été introduite durant l'acte 1. Donc c'est plus une confirmation qu'une révélation.

Par contre, cela donne une autre information : Toki veux se rendre absolument sur Wano et ne cesse de fuir les obstacles par des sauts de le temps. De plus, elle est habillée exactement comme quelqu'un qui est originaire de Wano. Oden fait justement la réflexion. DONC, Wano existait déjà il y a 800 ans. C'était déjà évident avant, mais voilà qui enterre définitivement la théorie de Oz créateur de Wano il y a 500 ans.

Auteur:  Raldo [ Ven 29 Nov 2019 17:37 ]
Sujet du message:  Re: Chapitre 964 [VA, VF]

C'est moi, où Roger est dessiné différemment dans ce chapitre? Ce n'est peut-être qu'une impression, mais c'est la première fois que la parenté avec Ace est vraiment flagrante. On lui coupe la moustache, et c'est le portrait craché de son fiston!

Auteur:  Shiroite [ Ven 29 Nov 2019 20:35 ]
Sujet du message:  Re: Chapitre 964 [VA, VF]

Raldo a écrit:
C'est moi, où Roger est dessiné différemment dans ce chapitre? Ce n'est peut-être qu'une impression, mais c'est la première fois que la parenté avec Ace est vraiment flagrante. On lui coupe la moustache, et c'est le portrait craché de son fiston!

Ce n'est pas une moustache il s'agit de poils de nez si je me souviens de ce que j'avais lu une fois.

Auteur:  Sarhtorian [ Ven 29 Nov 2019 20:52 ]
Sujet du message:  Re: Chapitre 964 [VA, VF]

Si je ne m'abuse, c'était censé être des poils de nez mais l'idée a été délaissée au vu de l'importance du personnage.

Dites c'est moi ou c'est la première image de Roger où il ne fronce pas les sourcils ?

Auteur:  spitles [ Ven 29 Nov 2019 21:53 ]
Sujet du message:  Re: Chapitre 964 [VA, VF]

Joug a écrit:
Toki vient bien de 800 ans dans le passé et donc pourra - je l'espère - nous donner quelques infos sur le Siècle Oublié, les Armes Antiques, Joy Boy et sa promesse, le trésor de Marie Geoise voire Im-sama (Oda, si tu me lis, n'importe lequel)
Ouais c'est possible qu'il y ait quelque chose, mais c'est possible aussi qu'il n'y ait rien de tout ça via Toki. Là elle parle de sa valeur marchande en cas de mise en vente, donc je me dis elle chercherait simplement un bonhomme surpuissant, un protecteur. Peut-être elle aurait entendu parler de Ryuma ou des bonhommes surpuissants du Wanokuni ... et puis voilà elle trouve Oden, là elle est déjà amoureuse, la page où Oden découvre/visite le monde, une case miniuscule on la voit avec des coeurs. (edit) ou alors elle veut un koala lol.

Après on ne sait pas, peut-être Toki voudrait aller au Wanokuni car soudainement elle serait une otak' xD ... remarque elle aurait un vêtement adéquat, plus le sabre qui ressemble beaucoup à l'ancienne Yubashiri de Zoro ... en plus elle ressemble à Hiyori (lol), bref elle aurait tout sauf les chaussures, qui font plus pirate que wanokuni 8] ... ... imaginez elle veut aller au Wanokuni c'est juste pour compléter sa panoplie wanokuni : geta, amigasa .... et mari ... x__x (edit 2) l'oiseau sur son vêtement c'est ça ?

Auteur:  TheSora [ Ven 29 Nov 2019 23:36 ]
Sujet du message:  Re: Chapitre 964 [VA, VF]

Je ne trouve pas Roger dessiné différemment perso, c'est juste la première fois qu'on le voit aussi jeune (hors sa rencontre avec Reyleigh mais il avait les yeux noircis). Mais déjà du haut de ses 55 ans la parenté est pas trop tirée par les cheveux, perso dans son chara "jeune" je reconnais Ace et Roger "vieux" ^^

Auteur:  Pickloc'N [ Sam 30 Nov 2019 10:41 ]
Sujet du message:  Re: Chapitre 964 [VA, VF]

TheSora a écrit:
Je ne trouve pas Roger dessiné différemment perso, c'est juste la première fois qu'on le voit aussi jeune (hors sa rencontre avec Reyleigh mais il avait les yeux noircis). Mais déjà du haut de ses 55 ans la parenté est pas trop tirée par les cheveux, perso dans son chara "jeune" je reconnais Ace et Roger "vieux" ^^


En fait si, il y a quand même des différences flagrantes (suffisamment en tout cas pour avoir fait réagir une bonne partie des fans sur Reddit) dans la façon dont Roger a été dessiné. En reprenant son affiche de mise à prix (cf. chapitre 957), il est alors facile de remarquer que :
  • ses yeux, traditionnellement cerclés de noir, certainement pour accentuer l'effet de sa maladie incurable, sont ici parfaitement nets ;
  • les cheveux, jusqu'ici toujours dessinés raides, voient leurs pointes rebiquer, comme chez son fils ;
  • le collier de perles, accessoire caractéristique de Ace, se retrouve également autour du cou du père dans cette scène ;
  • ce chara design est volontaire ; Oda ayant dessiné la bouille de Roger 7 chapitres auparavant, une telle inconstance est inenvisageable.

Le contraste est d'autant plus curieux que Roger n'est absolument pas "jeune" dans ce flashback, puisqu'il a quand même alors 47 ans. Seraient-ce le cap de la cinquantaine et sa maladie qui expliqueraient cette nette ressemblance avec Ace dans ce chapitre ? Je ne vois que cela comme explication en tout cas.

Toujours est-il que j'ai beaucoup apprécié ce nouveau chapitre, comme beaucoup d'autres ici, car il est terriblement one piecien : de l'aventure, des "gueules" (les visages dégoûtés de Barbe Blanche et Oden méritent une nouvelle fois de devenir des memes à part entière), de l'humour, de nouveaux paysages...
Bref, je trouve cela assez ironique de la part d'Oda, qui jure avoir toujours rêvé de dessiner Wano depuis le début de One Piece, d'avoir créé un personnage emblématique du pays se répétant à l'envi : "Fuir ! là-bas fuir ! Je sens que des oiseaux sont ivres/ D'être parmi l'écume inconnue et les cieux !" (pour reprendre une citation de Mallarmé si chère à seleniel). Et je partage l'avis d'Oden, One Piece a tellement plus à nous offrir qu'une copie conforme d'un Japon féodal enclavé...

Page 1 sur 2 Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/