ange bleu a écrit:
Pour le signe de l'ambition/argent, le pouce et l'index forment un cercle avec un trou. Là on voit bien (surtout sur mon tome fr) que le pouce et l'index sont serrés contre la main sans espace. A moins que ce soit un autre signe mais ce n'est pas celui de l'argent/ambition.
Effectivement, il n'y a pas d'ouverture. Cependant, ce serait quand même étrange que ce ne soit pas ça. Ça colle parfaitement avec la situation.
Remarque, la solution est peut être vraie dans les deux cas. Ce serait à la fois un signe d'ambition, accompagnant les paroles même de Luffy, et un détail caché par Oda. C'est bien le genre de filouteries dont il serait capable.
Xehanort a écrit:
Pour moi c'est le signe culturel que les japonais font pour exprimer l'acquiescement
Dans ce cas, le bras est normalement à la verticale. Autrement, on le bascule et il apparaît plus ou moins à l'horizontal, voir carrément à l'horizontal (fait avec la main droite : le cercle formé avec le pouce et l'index est à droite de la main au lieu d'être à gauche).
Xehanort a écrit:
Est-ce que l'index est au dessus du pouce ? Parce qu'ils baissent d'abord le pouce puis l'index, donc ce dernier devrait se retrouver au dessus. Mais j'ai pas le tome FR pour voir la différence avec le scan (je les achète en vo)
Oui normalement ça ne peut vouloir dire que 2 si Luffy compte ^^
Non, le pouce est au-dessus de l'index.
@Skiroucs et Joug : Ça me fait penser — on ne l'a pas évoqué —
la présentation ombré de Shanks. Et de la cible originelle qu'il représentait pour l'alliance Kid-Apoo-Hawkins. A ce moment-là, il ressemblait à un antagoniste. Peut-être que son traitement va suivre une voie plus mature et/ou sombre dans le NM ? Pour l'instant, pour le peu où il a été représenté, il n'y a que la mini-aventure l'illustrant à un mariage qui le montre sous un bon jour. Je le trouve plutôt inquiétant autrement. Même à son
avant-dernière apparition lorsqu'il prend connaissance de la prime de Luffy.