C'est simplement que Shanks joue la comédie pour obtenir des informations. La seule question c'est comment il a su pour sa filliation... mais ça c'est possible que Roger ou un membre de l'équipage lui ait révélé.

Qu’il joue la comédie, c’est évident. Je rebondissais simplement sur l’idée d’un switch avec son jumeau Shamrock. Je ne crois pas du tout à un double complot (un complot dans le complot).

Quant à savoir qui aurait révélé à Shanks sa véritable filiation, pour moi il faut regarder du côté de Dragon.
Oda n’a pas placé Dragon au cœur du (double) sauvetage (raté) des deux mômes par hasard. Il y a forcément une raison derrière tout ça . Ça peut pas uniquement être un running gag.

Maintenant que l'histoire retrouve Loki et Harald j'ai hâte de voir leur côté de l'incident diplomatique autour de Charlotte Linlin et Lola.