Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1668 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 108, 109, 110, 111, [112]
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Nouveau Tome Français de One Piece
MessagePosté: Sam 7 Jan 2017 01:04 
10 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Jan 2014
Messages: 71
C'est très intéressant de pouvoir parler de la qualité d'impression des tomes de glenat avec quelqu'un. Alors d'abord pour le problème que tu évoques sur les dernière page, he ben je dois être chanceux car pour une fois mon tome ne contient pas ce souci, alors que je l'ai eu pour les tomes précédant. J'ai cependant un autre problème concernant l'impression. Je trouve que glenat devrait espacer un peu l'écart entre les deux pages, car j'ai souvent des parties qui sont "mangées" par le plis du milieu. Dans ce tome, c'est carrément des partie de texte qui sont "mangées" et dont je perd la fin d'une phrase par exemple (je ne sais pas si j'ai été clair^^)

Concernant le nouveau papier, je dois être un des seuls satisfaits lol. En effet, souvent quand les mangas ont ce genre de papier souple, le noir en souffre et est moins intenses qu'avec les papiers rigide, comme avec les tomes de nanatsu no tazai. Or pour ce tome, la qualité du noir est la même que pour les tomes a papier rigide. J'ai peut être été chanceux a nouveau. De plus, a force de lire mes OP encore et encore, le papier rigide a tendance a se séparer si j écarte trop les pages, avec dans le pire des cas des pages qui se détachent carrément. Avec le papier souple, ce genre de problème n'arrive normalement pas.

Concernant la partie de thé si cela vient du japonais alors je suis d'accord, même si ca sonne vraiment mal ^^ Mais enfin, ne boudont pas le plaisir qu'offre cet excellent tome !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Nouveau Tome Français de One Piece
MessagePosté: Dim 19 Mar 2017 10:32 
1 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 03 Oct 2015
Messages: 147
J'ai une question concernant le passage de l'ancienne à la nouvelle édition :

En magasin, certains databook (red, blue et yellow) sont encore en ancienne édition (avec pipo, sandy et autres truc). Les DataBook devaient être réédités aussi non ? (en tout cas Green et blue deep le sont) Est-ce juste que les magasins veulent épuiser leurs anciens stock avant ou ces 3 databooks n'ont-ils réellement jamais été réédités ?

_________________
Image
Historien sur le forum de GoodGame empire (FR1)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Nouveau Tome Français de One Piece
MessagePosté: Dim 19 Mar 2017 10:45 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 18492
Localisation: Joker
Il n'y a eu qu'une seule édition pour le moment des datas.
Chollet est "parti" au tome 61 (mars 2012), et la nouvelle traduction officielle est arrivée au tome 67 (juillet 2013).
Le Blue Deep (novembre 2013) et le Green Secret (novembre 2012) n'ont pas été traduit par Chollet. Pour le Blue Deep il tombe forcément dans la nouvelle traduction, pour le Green Secret, même si ce n'est pas officiel, ils ont commencé à utiliser une traduction différente car cela faisait déjà moins de droit à payer à Chollet j'imagine.
J'imagine aussi que les droits des datas et de la série régulière sont différents (c'est même sûr), c'est pour ça qu'il sont passés rapidement à une traduction non-chollet sur les datas.

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1668 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 108, 109, 110, 111, [112]

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com