Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1373 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, [3], 4, 5, 6 ... 92  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message:
MessagePosté: Lun 25 Sep 2006 17:26 
6 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Déc 2005
Messages: 269
Localisation: Toujours dans les parages !!!
N'ayant rien à faire cet après-midi, je me suis un peu amusé à chercher des erreurs dans la rubrique "Personnages".Nous disons donc:

1)L'équipage de Bellamy ne compte pas une vingtaine de membres mais une dizaine comme on peut le voir lors de sa présentation en entier dans le volume 24;
2)Dans la fiche de Montblanc Cricket il est écrit au début que Norland est un "pirate" légendaire.Ne serait-ce pas plutôt un "explorateur" légendaire ?
3)Dans la fiche sur les attaques de Piclès, l'image de l'Attaque Human Canon ne correspond pas ( il s'agit de celle de la Punk Attaque de Hambourg et de Big Pain );
4)Dans les fiches des Groggy Monsters, leurs attaque en trio est nommé Maxi Burger tandis que dans leurs fiches d'attaques elle se nomme Monster Burger : une harmonisation des noms seraient la bienvenue;
5)Pour le Golgorille 13 de Foxy, il n'est pas précisé que ses poings sont enflammés;
6)Dans la fiche de Ben Beckman, il est écrit que "la rumeur prétend qu'il est l'homme le plus intelligent du monde".Or si je me souviens bien, la question à laquelle Oda a répondu dans les SBS et qui classe Ben premier était : quel est le personnage le plus intelligent rencontré dans le manga jusqu'à maintenant ? Et c'était avant le cycle de Baroque Works.Donc petit extrapolation;
7)Dans la fiche de Satori, il est écrit que si l'oracle a donné tant de mal c'est parceque les Mugiwaras ne connaissaient "ni le mantra, ni les dials".Il serait plus juste de dire :"ni le mantra, ni l'utilisation des dials pour le combat" car ils ont découvert les dials chez Conis et Pagaya avant.

Bon ben....voilà.C'est tout ce que j'ai trouvé pour aujourd'hui.

Edit trinidad: Franchement je suis impressionne, tres beau travail, minutieux comme je les aime :Vogue Merry:

_________________
"Il n'est pas de solitude plus profonde que celle d'un samourai,si ce n'est celle d'un tigre dans la jungle."Le Bushido


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Lun 25 Sep 2006 18:19 
3 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Mai 2006
Messages: 182
Localisation: S.H.I.E.L.D
Moi j'avais remarqué que pour les techniques ç'est pas souvent le même nom et je voulais savoir si c'était vous qui inventait un nom ou bien c'est pas fait exprès .
ex : dans le tome 34 l'attaque de Zorro c'est Rhino Tourbillon alors que dans le site c'est Rhino Slash .
Ou alors je viens d'y penser c'est surement Glénat qui traduit mal ... :Chapeau de paille goute:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Lun 25 Sep 2006 18:31 
Segamaniac
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Jan 2004
Messages: 1187
La dernière MAJ date de juillet, le volume 34 est sorti en septembre, donc il est normal que la traduction de Glénat n'ait pas remplacé celle de Project Lorenor pour cette attaque. Généralement aussi c'est par flemme, c'est moi qui m'occupe de cette partie la plupart du temps et j'attend souvent d'avoir beaucoup de chose à changer dans les techniques avant de le faire. (surtout que je n'ai pas les volumes de One Piece sous la main)

_________________
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête avant de poster.

ImageImage


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mar 26 Sep 2006 08:50 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 20784
Localisation: Joker
Bon Dark a corrigé les erreurs que tu as relevé Hyronimus.
Pour la technique manquane de Zeff, elle sera ajoutée lors de la prochaine MAJ.

voilà voilà mici pour ce travail de vérificateur ^_^

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer 27 Sep 2006 18:36 
1 Berry

Inscription: 27 Sep 2006
Messages: 7
SPOIL :

Au sujet des techniques de Lucci, il me semble qu'il y a eu un oubli.
En effet, sur mes scans, Lucci utilise ce qui semble être une version plus puissance du Roku ou gun dans le chapitre 427. Il nomme cette technique "Sai dai Rin - Roku ou gun".

Cela dit, c'est à nuancer. En effet on remarque que Lucci, avant d'envoyer sa technique, attrape luffy avec sa queue. Ce "sai dai rin" ferait-il donc référence à cette "capture", ou est-ce là simplement pour dénoter la plus grand puissance du Roku ou gun ? Il faut aussi préciser que Lucci est en forme "normale", qui semble privilégier la puissance...

Je crois que ce sera tout ^^
Merci de votre écoute !

_________________
Pas envie de faire une signature...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer 27 Sep 2006 20:34 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 20784
Localisation: Joker
SPOIL :

C'est possible.
Il faut savoir que lorsqu'on fait une MAJ on ne fait jamais jusqu'au dernier chapitre paru mais jusqu'à un certain chapitre (ça dépend de ce qu'on veut faire mais en général c'est lié aux cleans dispos).
Pour les techniques on s'est arrêté au chapitre 426 car c'est le dernier publié par PL.
Donc cette technique n'a pas été "étudiée" et sera ajoutée la prochaine fois si :
1. On dispose du chapitre cleané par PL
2. la traduction croisée avec celle de PL indique bien qu'il s'agit d'une technique inédite.
Et encore tout sera réétudié lorsque Stephen proposera sa traduction qui fait référence "ultime" pour moi et Dark.

voilà voilà

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Ven 29 Sep 2006 16:38 
1 Berry

Inscription: 27 Sep 2006
Messages: 7
Aaah d'accord, je comprends mieux ^^

Merci, et désolé pour le spoil !

_________________
Pas envie de faire une signature...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Ven 29 Sep 2006 18:34 
4 000 000 Berrys

Inscription: 27 Aoû 2005
Messages: 205
SPOIL :

J'ai remarqué un petit oubli sans grande importance mais je préfère le signaler vu que ça concerne Spandine et qu'on en entendra surement plus trop parler... On est désormais fixer sur sa parenté avec Spandam, plus besoin de maintenir le suspens (et puis honnetement, c'était déja sur à 99% que c'était son père).

Edit ange bleu : et les balises spoils c'est du poulet ? ^_^;
Toutes les fiches de cette partie n'ont pas encore été finies ou mises à jour - par exemple la fiche de.
Kougi doit aussi être mise à jour. Patience Patience.
Mais tu as bien fait de faire la remarque, ça aurait pu être un oubli.

_________________
haha


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Sam 30 Sep 2006 17:19 
15 000 000 Berrys

Inscription: 27 Fév 2005
Messages: 385
Afneu a écrit:
Edit ange bleu : et les balises spoils c'est du poulet ? ^_^;
Toutes les fiches de cette partie n'ont pas encore été finies ou mises à jour - par exemple la fiche de.
Kougi doit aussi être mise à jour. Patience Patience.
Mais tu as bien fait de faire la remarque, ça aurait pu être un oubli.

Meme les fiches des persos de Water 7 qui vont à EL ?

Sinon où est-ce que vous trouvez les doubleurs des derniers épisodes de OP ? en regardant les épisodes où il y a un site spécial ?

Sinon vous avez oublié les gifs que je vous avais passé mais c'est pas grave :
http://pix.nofrag.com/5a/af/8d3535f3359 ... e2417.html
http://img48.imageshack.us/img48/9348/9 ... 109f9c.gif
http://pix.nofrag.com/36/44/17a949ee18f ... 18ef34.gif
http://mugiwara.webzzanine.net/images/s ... py22qh.gif
http://mugiwara.webzzanine.net/images/s ... oir1po.gif
http://mugiwara.webzzanine.net/images/s ... ile3pf.gif
http://mugiwara.webzzanine.net/images/s ... ngo9ef.gif
http://mugiwara.webzzanine.net/images/s ... oo29fi.gif
http://mugiwara.webzzanine.net/images/s ... ack4ax.gif
http://mugiwara.webzzanine.net/images/s ... ron6qh.gif
http://mugiwara.webzzanine.net/images/smiles/mr21ke.gif
http://mugiwara.webzzanine.net/images/smiles/mr22hc.gif
http://mugiwara.webzzanine.net/images/s ... nce3ts.gif
http://mugiwara.webzzanine.net/images/s ... dy26cu.gif
http://mugiwara.webzzanine.net/images/s ... ndy9hs.gif
http://mugiwara.webzzanine.net/images/s ... ack0xv.gif
http://mugiwara.webzzanine.net/images/s ... ack5ng.gif
http://mugiwara.webzzanine.net/images/s ... ose4se.gif
http://mugiwara.webzzanine.net/images/s ... fy24qa.gif
http://mugiwara.webzzanine.net/images/s ... ffy4xo.gif
http://mugiwara.webzzanine.net/images/s ... ami9tj.gif
http://mugiwara.webzzanine.net/images/s ... po25bs.gif
http://mugiwara.webzzanine.net/images/s ... ipo9im.gif
http://mugiwara.webzzanine.net/images/s ... ro27ta.gif
http://mugiwara.webzzanine.net/images/s ... bin4pw.gif
http://mugiwara.webzzanine.net/images/s ... rro8hi.gif
http://mugiwara.webzzanine.net/images/s ... roo9qk.gif
http://img99.imageshack.us/my.php?image=gif38wg3.gif
http://img99.imageshack.us/my.php?image=gif39ix9.gif
http://pix.nofrag.com/58/47/dab6b8cdfd6 ... eecbd.html
http://pix.nofrag.com/d5/4d/68ad4b8554a ... 240a9.html
http://pix.nofrag.com/4f/80/14118798f3e ... 5f7cd.html
Voilou


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Sam 30 Sep 2006 19:09 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 20784
Localisation: Joker
Effectivement certaines fiches de persos de Water Seven vont être mis à jours.
Pour les doubleurs c'est le même site que les épisodes, il est indiqué sur la page de la Liste des Episodes.
Pour tes gifs désolé j'avais complètement zappé^^

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Dim 15 Oct 2006 17:19 
4 000 000 Berrys

Inscription: 22 Fév 2006
Messages: 218
Hello!!

Je sais pas si c'est un oubli mais dans les attaques de Mr1 il manque l'attaque "Atomic Spurt" celle ou il "slide" avec ses pieds mais Glenat traduit aussi du même nom (avec un t en moins) celle ou il decoupe la maison donc soit c'est la même soit Glenat s'est trompé ...

_________________
WTF !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mar 17 Oct 2006 20:59 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 20784
Localisation: Joker
Désolé de te répondre si tard.
Donc effectivement il s'agit de deux attaques différentes selon stephen, l'une s'appelle "Atomic Spur" et l'autre "Atomic Spurt".
Comme quoi on en apprend tous les jours^^

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Ven 20 Oct 2006 18:00 
15 000 000 Berrys

Inscription: 27 Fév 2005
Messages: 385
Il y a une faute de frappe à la fin de la fiche de Baskerville, à la fin au lieu de "vivant" c'est "vivnat". voilou
"personne ne sortira vivnat de son tribunal!"

Sinon pour le temps qui passe dans détails vous dites pour Longrid Island :
Escales Nombre de jours Commentaires
Longring Longland 5 A cause des singes des mers, on suppose qu'il y a 0 jour de traversée après la descente de Skypiea et ils sont restés 4 jours après la fin du Davy Back Fight
Au lieu de 0, ça serait pas un ?

Sinon vous avez pas pris tous les smiles que je vous ai donnés notamment certains du CP9


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Ven 20 Oct 2006 20:46 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 20784
Localisation: Joker
Merci pour le signalement de la faute de frappe.
Sinon c'est bien un 0 sinon il n'y aurait pas de supposition.
Concernant les smilies il y avait de la redondance vu qu'ils étaient tous rassemblés dans un gif.

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer 25 Oct 2006 14:27 
500 000 Berrys

Inscription: 10 Mar 2005
Messages: 100
Localisation: EL
Dans la rubrique "le temps qui passe":
==> cycle 1: quand l'équipage arrive au Baratie Luffy dit au lieutenant Fullbody que le drapeau a été hissé/déssiné il ya deux jours. On en déduit donc que la traversée a durée deux jours entre Syrup et le Baratie.

==> cycle 1: en s'aidant du Blue Data Files on peut voir que la distance entre Arlong park/Baratie est au moins deux fois plus grande que celle entre Syrup/Baratie. La traversée aurait donc durée quatre jours. De même pour les distances entre Loguetown/Arlong park et Arlong park/Baratie. La traversée aurait été faite en au moins six jours.

==> cycle 2: quand le Dr Kureha parle avec Nami elle lui apprend que sa maladie dure cinq jours et lui dit qu'il ne lui restait plus que deux jours. Elle en est donc à son troisième jour de maladie. La traversée de Little Garden à Drum s'est effectuée en trois jours.

Ceci dit, je me suis toujours demandé comment ils ont fait pour arriver à Drum? Sans logpose ni eternal pose?? Ce serait la chance???

_________________
"Quand on a faim, il faut manger!!"


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1373 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, [3], 4, 5, 6 ... 92  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 4 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com